| Exhibitionist II (original) | Exhibitionist II (translation) |
|---|---|
| Fünf nach zwölf, wenn alles schläft | Five past twelve when everyone is asleep |
| Schleicht er sich aus dem Haus | He sneaks out of the house |
| Fünf nach zwölf, wenn alles schläft | Five past twelve when everyone is asleep |
| Schleicht er sich da hinaus | He sneaks out there |
| Er hat nen schwarzen Mantel an | He's wearing a black coat |
| Unterm Hut ein paar krause Haare | A few frizzy hairs under the hat |
| Ne dicke Narbe quer übres gesicht | A big scar across the face |
| Von der man immer öfter spricht | One that is being talked about more and more often |
| Ich bin ein Exhibitionist | I'm an exhibitionist |
| Ich bin ein Exhibitionist | I'm an exhibitionist |
| Steht immer in ganz dunklen Ecken | Always stands in very dark corners |
| Will andere Leute zu Tode erschrecken | Wants to scare other people to death |
| Kommt dann einmal ein Weib vorbei | Then a woman comes by |
| Dann schreit er ganz laut: | Then he screams very loudly: |
| Ich bin ein Exhibitionist | I'm an exhibitionist |
| Ich bin ein Exhibitionist | I'm an exhibitionist |
