| Auf, auf zum Kampf, zum Kampf, zum Kampf,
| On, on to the fight, to the fight, to the fight
|
| sind wir geboren.
| are we born
|
| Auf, auf zum Kampf, zum Kampf, zum Kampf,
| On, on to the fight, to the fight, to the fight
|
| sind wir bereit.
| are we ready.
|
| Dem Karl Liebknecht haben wir´s geschworen,
| We swore it to Karl Liebknecht
|
| der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand.
| we shake hands with Rosa Luxemburg.
|
| Wir fürchten nicht, ja nicht den Donner der Kanonen
| We fear not, not even the thunder of the cannons
|
| Wir fürchten nicht, ja nicht die Grüne Polizei
| We do not fear, yes not, the Green Police
|
| Den Karl Liebknecht haben wir verloren,
| We lost Karl Liebknecht
|
| die Rosa Luxemburg fiel durch Mörderhand.
| Rosa Luxemburg fell at the hands of a murderer.
|
| Den Karl Liebknecht haben wir verloren,
| We lost Karl Liebknecht
|
| die Rosa Luxemburg fiel durch Mörderhand.
| Rosa Luxemburg fell at the hands of a murderer.
|
| Es steht ein Mann, ein Mann so fest wie eine Eiche
| There stands a man, a man as firm as an oak
|
| er gewiss, gewiss schon manche Sturm erlebt.
| he certainly has experienced many a storm.
|
| Vielleicht ist er schon Morgen eine Leiche,
| Maybe tomorrow he'll be a corpse
|
| wie es so vielen unserer Brüder geht.
| as are so many of our brothers.
|
| Vielleicht ist er schon Morgen eine Leiche,
| Maybe tomorrow he'll be a corpse
|
| wie es so vielen unserer Brüder geht.
| as are so many of our brothers.
|
| Auf, auf zum Kampf, zum Kampf, zum Kampf,
| On, on to the fight, to the fight, to the fight
|
| sind wir geboren.
| are we born
|
| Auf, auf zum Kampf, zum Kampf, zum Kampf,
| On, on to the fight, to the fight, to the fight
|
| sind wir bereit.
| are we ready.
|
| Dem Karl Liebknecht haben wir´s geschworen,
| We swore it to Karl Liebknecht
|
| der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand | we shake hands with Rosa Luxemburg |