Translation of the song lyrics Nousta lentoon - Nopsajalka

Nousta lentoon (original)

Noustaan lentoon
Eikä koskaan laskeutuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, yläimoissa
Ei oo pelkoo
Emmä meinaa lannistuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, mä vielä onnistun
Jou
Johan ne sano ettei musiikil voi elää ees
Vaan nyt me tehään tätä aikuiste oikeest
Aika siistii, elämä on iisii
— on kyl fiilistellään biisii
Ja kun mä kurvaan kadun kulmast arabiast
Skidit huutaa perään «nopsajalka on paras»
Ja siit mä tiiän, ettei meil oo enää mitään hätää
Uus tulevaisuus, täält tänään
Siis noustaan lentoon eikä laskeutuu
Ei vastoinkäymisist voi lannistuu
Ku uskon niin mä vielä onnistun
Nousta siipiin nyt ilmaan
Noustaan lentoon eikä laskeutuu
Ku paineet tippuu voi vaa rentoutuu
Laulu kaunis kauas kantautuu
Woo-o
Noustaan lentoon
Eikä koskaan laskeutuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, yläimoissa
Ei oo pelkoo
Emmä meinaa lannistuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, mä vielä onnistun
Jou
En enää ikin ala köyhäks, en kipeeks
Kustannan teoston masseist uudet hampaat
Eikä meit enää haukuta hipeiks
Ku flossataan bosseil ja kurlataan shampanjaa
Siin on sulle salaisii (?)
Mut tärkeimmät mulle on mun lapset ja mun waiffii
Siis mietin tarkkaa mitä toivois
Haen näkökulmaa yläilmoist
Pilvilinnois pilvet kauas pakenee
Olotilois ku olo alkaa kohenee
Haukkoo henkee ku ilma alla ohenee
Torvet soi kohta korvissakin kohisee
Siis noustaan lentoon eikä laskeutuu
Ei vastoinkäymisist voi lannistuu
Ku uskon niin mä vielä onnistun
Nousta siipiin nyt ilmaan
Noustaan lentoon eikä laskeutuu
Ku paineet tippuu voi vaa rentoutuu
Laulu kaunis kauas kantautuu
Woo-o
Noustaan lentoon
Eikä koskaan laskeutuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, yläimoissa
Ei oo pelkoo
Emmä meinaa lannistuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, mä vielä onnistun
Noustaan lentoon
Eikä koskaan laskeutuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, yläimoissa
Ei oo pelkoo
Emmä meinaa lannistuu
Korkeelt, korkeelt, korkeelt
Korkeelt, mä vielä onnistun

Nousta lentoon (translation)

Let's take off
And never lands
High, high, high
High, on top
No oo scared
I don't get discouraged
High, high, high
Highly, I still succeed
Jou
Johan they say that music can't live in front of you
But now we're doing this adult right
Time is cool, life is great
- there is a feeling in the song
And when I mourn from the corner of Arabia
Skids shout after «Duck leg is the best»
And I don't think we have any worries anymore
A new future, here today
So take off and don't land
No adversity can be discouraged
I think I will still succeed
Get on the wings now in the air
Take off and do not land
When the pressure drops you can relax
The song is beautiful far away
Woo-o
Let's take off
And never lands
High, high, high
High, on top
No oo scared
I don't get discouraged
High, high, high
Highly, I still succeed
Jou
I will never be poor again, I will not be sore
I publish new teeth from Teosto's masses
And we're no longer barking
We floss the bosseil and gargle the champagne
Here are your secrets (?)
But the most important to me is my children and my waiffii
So I wonder exactly what I would like
I'm looking for perspective from above
The cloudy clouds flee far away
The state of being begins to improve
The barking of the air below thins
The horns ring in your ears
So take off and don't land
No adversity can be discouraged
I think I will still succeed
Get on the wings now in the air
Take off and do not land
When the pressure drops you can relax
The song is beautiful far away
Woo-o
Let's take off
And never lands
High, high, high
High, on top
No oo scared
I don't get discouraged
High, high, high
Highly, I still succeed
Let's take off
And never lands
High, high, high
High, on top
No oo scared
I don't get discouraged
High, high, high
Highly, I still succeed