Translation of the song lyrics Lisää liekkii - Nopsajalka

Lisää liekkii (original)

Okei, mä sanon lisää lämpöö
Lisää lempee ku tuntuu liian viileelt
No, näin mä sytytän nää bileet, joo mä sytytän
Pahat vibat ulos tansseista mä hätytän
Pojat pistää parastaan ja tytöt näyttää hyvältä
Pistä ilmaan sytkäri, pistä mulle.
Lisää liekkii!
Joo, me pannaan tanssijoille.
Lisää liekkii!
Kunnes tuli palaa punasena
Lisää liekkii!
Kunnes babylon on palasina
Lisää liekkii!
Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän
En mä paina ketään alas enkä rupee kiipee
Elämä babylonin sydämes on tarpeeks kipeet
En mä palvo kultaa enkä mä palvo hopeet
Joo, mä flekkaan rikkaat ja mä flekkaan kopeet
Mun sielu on luja ja mun jalat on nopeet
No, kun ne mua kuumottaa ni ne joutuu totee
Et ennustukset tulee vielä käymään toteen
Ku sen aika tulee.
Lisää liekkii!
Joo, me pannaan tanssijoille.
Lisää liekkii!
Kunnes tuli palaa punasena
Lisää liekkii!
Kunnes babylon on palasina
Lisää liekkii!
Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän
Lisää liekkii!
Ku mä tarviin lisää henkee
Lisää liekkii!
Ku täällä tuntuu liian viileelt
Lisää liekkii!
Ku me tarvitaan lempee
Lisää liekkii!
Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän
Lisää lempee, mä haluun lisää elämää
Aina vaan parempaa pidempää ja enemmän
Lisää lämpöö, mä pistän lisää kipinää
Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän
Mä pidän liekkii yllä, pidän sitä esillä
Aina saatavilla, aina valmiin käsillä
Mä pidän mikistä kii, mä pidän sen lämpimänä
Ja mä sytytän tän, joo
Lisää liekkii!
Joo, me pannaan tanssijoille.
Lisää liekkii!
Kunnes tuli palaa punasena
Lisää liekkii!
Kunnes babylon on palasina
Lisää liekkii!
Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän
Lisää liekkii!
Ku mä tarviin lisää henkee
Lisää liekkii!
Ku täällä tuntuu liian viileelt
Lisää liekkii!
Ku me tarvitaan lempee
Lisää liekkii!
Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän
Ei ne saa mua kii, saa mua kii, saa mua kii
Ei ne voi sammuttaa mun liekkii, liekkii, liekkii
Se polttaa pois tekopyhät
Se polttaa pois vedättäjät
Se polttaa pois vedonlyöjät
Tää tyyli lyö takasin
Joo, mä sanon lisää liekkii, lisää lempee
Kyynisille tapauksille lisää henkee
Viimenen mahollisuus tehä oikein, okei
Lisää liekkii!
Joo, me pannaan tanssijoille.
Lisää liekkii!
Kunnes tuli palaa punasena
Lisää liekkii!
Kunnes babylon on palasina
Lisää liekkii!
Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän
Lisää liekkii!
Ku mä tarviin lisää henkee
Lisää liekkii!
Ku täällä tuntuu liian viileelt
Lisää liekkii!
Ku me tarvitaan lempee
Lisää liekkii!
Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän

(translation)

Okay, I'll say more to the heat
More loves ku feels too cool
Well, that's how I light this party, yeah I light it
Bad vibes out of the dances I panic
The boys inject their best and the girls look good
Put the lighter in the air, put it on me.
More flames!
Yeah, we're put on dancers.
More flames!
Until the light was red
More flames!
Until Babylon is in pieces
More flames!
And I'll light it here, yeah I'll light it
I don't push anyone down and I don't start climbing
Life in the heart of Babylon is painful enough
I do not worship gold and I do not worship silver
Yeah, I'm rich and I'm great
My soul is strong and my feet are fast
Well, when they mua heat me they have to state
You predictions are yet to come true
When the time comes.
More flames!
Yeah, we're put on dancers.
More flames!
Until the light was red
More flames!
Until Babylon is in pieces
More flames!
And I'll light it here, yeah I'll light it
More flames!
What more breath is needed
More flames!
Ku here feels too cool
More flames!
Ku we need a favorite
More flames!
And I'll light it here, yeah I'll light it
More loves, I want more lives
Always better for longer and more
Add to the heat, I inject more spark
And I'll light it here, yeah I'll light it
I keep flames up, I keep it on display
Always available, always on hand
I like the mic, I keep it warm
And I'll light it here, yeah
More flames!
Yeah, we're put on dancers.
More flames!
Until the light was red
More flames!
Until Babylon is in pieces
More flames!
And I'll light it here, yeah I'll light it
More flames!
What more breath is needed
More flames!
Ku here feels too cool
More flames!
Ku we need a favorite
More flames!
And I'll light it here, yeah I'll light it
They don't get me, they get me, they get me
No they can turn off my flames, flames, flames
It burns out the hypocrites
It burns out the pullers
It burns out the bettors
This style strikes back
Yeah, I say more flames, more favorites
For cynical cases, more breathes
The last chance to do it right, okay
More flames!
Yeah, we're put on dancers.
More flames!
Until the light was red
More flames!
Until Babylon is in pieces
More flames!
And I'll light it here, yeah I'll light it
More flames!
What more breath is needed
More flames!
Ku here feels too cool
More flames!
Ku we need a favorite
More flames!
And I'll light it here, yeah I'll light it