| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| The principle prevails and the principle prevails, and it's all about the principle,
|
| mut mä pidän eri aatteest kii
| but I like a different idea
|
| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| The principle prevails and the principle prevails, and it's all about the principle,
|
| mut mä pidän eri aatteest kii
| but I like a different idea
|
| Whats uppii, kaikki on niin skarppii. | Whats drowning, everything is so sharp. |
| Millimetri paperille piirretty harpil
| A harpil drawn on a millimeter of paper
|
| Maailmanlopun menopelit viritetty tappiin, ja musa soi ku mä painan vaan nappii
| The apocalyptic go-to tunes to the pin, and Musa rings when I press
|
| Ku peruskoulu tuottaa perussuomalaisii, perusjunttii tuulipukutukarii
| Ku elementary school produces basic Finnish, basic junta wind dress
|
| Hemmoteltui kakaroit ja takakireit ämmii, puutuneit pakaroit ja periaatteen
| Pampered braces and buttocks squats, missing buttocks and principle
|
| miehii
| miehii
|
| Eei, ja mitä ei nää, ei oo olemas. | No, and what you don't see doesn't exist. |
| Ei tapahtunu ku ei oo lukenu viikko-ohjelmas
| Didn't happen I didn't read the weekly program
|
| Ei, en oo tilannu yllätyksii oo, kanavapakettii eikä lähdetä yksil
| No, I'm not surprised oo, I don't have a channel package
|
| Perusjanne ei paljon muist perusta, eikä ikinä tuu tinkiin saavutetuist eduista
| Your foundation does not have much other foundation, and you will never compromise on the benefits achieved
|
| Syön vaniljatuuttii ja elämä on smuuttii. | I eat vanilla and life is smooth. |
| Just melkein, nyt tekee saman uusiks,
| Just almost, now doing the same thing again,
|
| oon:
| oon:
|
| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| The principle prevails and the principle prevails, and it's all about the principle,
|
| mut mä pidän eri aatteest kii
| but I like a different idea
|
| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| The principle prevails and the principle prevails, and it's all about the principle,
|
| ihan jees noin periaattees
| pretty jees about principledes
|
| Siis mitä siitki tulis, kaikki tekis mitä haluaa. | So whatever comes of it, everyone would do what they want. |
| Mitä siitki tulis jos vain
| What the hell would come if only
|
| kaikil ois hauskaa
| everyone would have fun
|
| Mitä siitki tulis jos yks tekis erilail. | What would happen if one did differently. |
| Oma kiva poikkeusluvalla
| My nice exception
|
| Meil on täällä tietyt pelisäännöt, joita noudatetaan, ja niist ei jousteta,
| We have certain rules of the game here that are followed and not flexible,
|
| ja niist ei poiketa
| and they do not deviate from it
|
| Kynä käteen, ala täyttää sitä kuponkia. | Pen in hand, start filling it with a coupon. |
| Huvilupa, kulkulupa, kaikenhaluun
| Fun permit, pass, anything I want
|
| kirjallisen
| written
|
| «Täs on enemmän tämmönen periaatepuoli kyseessä. | “This is more of a principle. |
| Keskustelu on sellanen,
| The conversation is such that
|
| jossa yhteiskunnalla pitää olla täys nollatoleranssi, että jos sitä ei pitäs
| where society must have zero tolerance, that if it should not
|
| sietää, ja kontrollin pitää olla yhtä, yhtä kovaa. | tolerate, and the control must be one, one hard. |
| Tarvitaan tiukkaa valvontaa.
| Strict supervision is needed.
|
| Tää on just niitä asioita, joissa suomalaisen yhteiskunnan vahvuus pitäis olla
| These are exactly the things that the strength of Finnish society should be
|
| se, että tälläsis asioissa ei lipsuta.»
| the fact that in such matters there is no slipping. "
|
| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| The principle prevails and the principle prevails, and it's all about the principle,
|
| mut mä pidän eri aatteest kii
| but I like a different idea
|
| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| The principle prevails and the principle prevails, and it's all about the principle,
|
| ihan jees noin periaattees
| pretty jees about principledes
|
| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| The principle prevails and the principle prevails, and it's all about the principle,
|
| mut mä pidän eri aatteest kii
| but I like a different idea
|
| Periaatteen miehii ja periaatteest kii, ja se on ihan jees noin periaattees,
| The principle prevails and the principle prevails, and it's all about the principle,
|
| ihan jees noin periaattees | pretty jees about principledes |