Translation of the song lyrics блюзы гор - Ночные Снайперы

блюзы гор (original)

Блюзы гор
Мне пел в сентябре раскалённый и ласковый горн
Вместо лиц в доме были огни
Мы боги с тобой,
Но только в земной пыли,
Но под ногами уже хрустел лёд
И осень смотрела откуда-то издалека
Мы знали: всему свой черёд,
Но что-то шептало мне гибель близка
Припев:
Где-то где-то где-то летит самолёт из стали,
Но нет силуэта той буквы которую ждали
Стройные куплеты где ты
Шерсть это не коленкор
Хранящий печальную свежесть твою
Прищуренных глаз молчаливый укор
Не бойся я этот куплет не допою,
Но горн что ты делаешь там
И на какие смотришь часы
Я не делю любовь пополам
Я никогда не поставлю тебя на весы
Припев:
Где-то где-то где-то летит самолёт из стали,
Но нет силуэта той буквы которую ждали
Стройные куплеты где ты

блюзы гор (translation)

Mountain blues
A hot and gentle bugle sang to me in September
Instead of faces, there were lights in the house
We are gods with you
But only in earthly dust,
But ice was already crunching underfoot
And autumn looked from somewhere far away
We knew: everything has its turn,
But something whispered to me that death is near
Chorus:
Somewhere, somewhere, a plane made of steel is flying,
But there is no silhouette of the letter you were waiting for
Slender couplets where are you
Wool is not calico
Keeping your sad freshness
Squinted eyes silent reproach
Don't be afraid, I won't finish this verse,
But what are you doing there
And what watch are you looking at
I do not divide love in half
I will never put you on the scales
Chorus:
Somewhere, somewhere, a plane made of steel is flying,
But there is no silhouette of the letter you were waiting for
Slender couplets where are you