Translation of the song lyrics лети моя душа - Ночные Снайперы

лети моя душа (original)

Лети моя душа, лети мой тяжкий рок
Под облаками блакитными,
Под облаками зенитками в небо.
Под облаками блакитными,
Под облаками зенитками в небо.
Лети моя душа и солнце поцелуй
За всех друзей моих сгинувших,
За тех, кого не покину я.
За всех друзей моих сгинувших,
За тех, кого не покину я.
Печаль моя будто роса
Легкая птаха, светла и прозрачна
Белой рубахой отца.
Легкая птаха, светла и прозрачна
Белой рубахой отца.
Лети моя любовь, и крови не жалей.
Брызгами струями, да в полнолунии я.
Брызгами струями, да в полнолунии я.
И годы по часам и сердце-ястребок.
Я дышу радостью,
Нет большей сладости жить.
Я дышу радостью,
Нет большей сладости жить.
Печаль моя
Будто роса
Легкая птаха светла и прозрачна
Белой рубахой отца
Легкая птаха светла и прозрачна
Белой рубахой отца
Печаль моя будто роса
Легкая птаха, светла и прозрачна
Белой рубахой отца.
Легкая птаха, светла и прозрачна
Белой рубахой отца.
Лети моя душа, лети мой тяжкий рок
Под облаками блакитными в небо.
В небо, в небо…

лети моя душа (translation)

Fly my soul, fly my hard rock
Under the black clouds,
Under the clouds anti-aircraft guns in the sky.
Under the black clouds,
Under the clouds anti-aircraft guns in the sky.
Fly my soul and kiss the sun
For all my lost friends
For those whom I will not leave.
For all my lost friends
For those whom I will not leave.
My sorrow is like dew
Light bird, light and transparent
Father's white shirt.
Light bird, light and transparent
Father's white shirt.
Fly, my love, and spare no blood.
Spray jets, but I'm in the full moon.
Spray jets, but I'm in the full moon.
And the years by the clock and the heart-hawk.
I breathe joy
There is no greater sweetness to live.
I breathe joy
There is no greater sweetness to live.
my sadness
Like dew
Light bird is light and transparent
Father's white shirt
Light bird is light and transparent
Father's white shirt
My sorrow is like dew
Light bird, light and transparent
Father's white shirt.
Light bird, light and transparent
Father's white shirt.
Fly my soul, fly my hard rock
Under the clouds of black in the sky.
To the sky, to the sky...