Translation of the song lyrics I Morgen - Noah

I Morgen (original)

Jeg lærte først at stå på egne ben
Den dag mit hjerte slog for mer' end én
Nogen gange ka' jeg se på dig
Selvom jeg er her, at du savner mig
Var jeg god nok, som den jeg var?
Ku' være ha' været en bedre far?
Og er der tid nok til at ændre sig
I morgen?
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Og fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Vi har danset under stjernerne
Som silhuetter i lanternerne
Og der' så meget, jeg aldrig helt får sagt
Som om jeg stadig danser ud' af takt
Får vi passet nok på hinanden?
Ku' være ha' været en bedre mand?
Og er der tid nok til at ændre sig
I morgen?
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Og fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Og på et øjeblik der står det klart
De mange gang' jeg har skuffet dig
Men alle ved, det ikk' forandrer sig
I morgen
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Og fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

I Morgen (translation)

I first learned to stand on my own two feet
That day my heart beat for more 'than one
Sometimes I can look at you
Even though I'm here you miss me
Was I good enough as I was?
Could he have been a better father?
And is there enough time to change
Tomorrow?
As time passed, I 'carried' a blind passenger
And from my quiet compartment I see the world pass
I always think when I leave
On all the love I sloppy with
But that will change tomorrow, tomorrow
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
We have danced under the stars
Like silhouettes in the lanterns
And there's so much I never quite get to say
As if I'm still dancing out of time
Do we get enough care for each other?
Could he have been a better man?
And is there enough time to change
Tomorrow?
As time passed, I 'carried' a blind passenger
And from my quiet compartment I see the world pass
I always think when I leave
On all the love I sloppy with
But that will change tomorrow, tomorrow
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
And in an instant it's clear
The many times' I have disappointed you
But everyone knows it's not changing
Tomorrow
As time passed, I 'carried' a blind passenger
From my quiet compartment I see the world pass
I always think when I leave
On all the love I sloppy with
But that will change tomorrow, tomorrow
As time passed, I 'carried' a blind passenger
And from my quiet compartment I see the world pass
I always think when I leave
On all the love I sloppy with
But that will change tomorrow, tomorrow
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh