Translation of the song lyrics Over Byen - Noah

Over Byen (original)

Højt over skyen
Langt over byen
Tog du mig med
Himlen ku' nå dig
Og stjernerne så mig — falde ned
Drømmene vågner
Fordrivende tåger
Og nu står jeg her
Fanget i vrimlen
Langt væk fra himlen
Fra hvor du er
Lige meget hvor langt der er
er jeg nødt til at være omkring dig
omkring dig
Og hvor du end er
Vil du altid vær'
Omkring mig
Omkring mig
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med i en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Med nordlys omkring dig
Hvirvler du videre
I min fantasi
Og som en bro over vand
Holder vi fast i hinand'
Indeni
Gadelygterne så din krop
Lyse alting op
Omkring mig
Omkring mig
og min verden så alting gå i stå
Omkring dig
Omkring dig
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med I en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Du viser vej
Åhhh, du løfter mig derop
Hvor drømmene bli’r til
Og svæver vægtløs fra min krop
Til der hvor du ta’r mig hen
Som et lyn under skyen
Over gaden — ind i byen
Er du der
Og mine øjne ser
Ta' mig med til det sted
Hvor jeg ikke falder ned
Når du er her
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med I en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med I en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Du viser vej

Over Byen (translation)

High above the cloud
Far above the city
You took me with you
Heaven could reach you
And the stars saw me - fall down
Dreams wake up
Displacing mists
And now I stand here
Caught in the swarm
Far away from the sky
From where you are
No matter how far there is
I have to be around you
around you
And wherever you are
Do you always want to be '
Around me
Around me
Over the city - around me
Through time and place
Take me in a star storm
Of 1000 candles
I see you
With northern lights around you
Do you whirl further
In my imagination
And like a bridge over water
Do we hold on to each other '
Inside
The street lights saw your body
Light up everything
Around me
Around me
and my world saw everything stand still
Around you
Around you
Over the city - around me
Through time and place
Take me with you in a star storm
Of 1000 candles
I see you
You show the way
Ahhh, you lift me up there
Where the dreams come true
And hovering weightlessly from my body
To where you're taking me
Like lightning under the cloud
Across the street - into town
Are you there
And my eyes see
Take me to that place
Where I do not fall down
When you're here
Over the city - around me
Through time and place
Take me with you in a star storm
Of 1000 candles
I see you
Over the city - around me
Through time and place
Take me with you in a star storm
Of 1000 candles
I see you
You show the way