Translation of the song lyrics På Vej Hjem - Noah

På Vej Hjem (original)

Igennem gaderne i sne, mmh
Vender minderne tilbage igen
Jeg ville ønske, jeg ku' se, mmh
Hvor vejen fører hen
Jeg glemte, hva' jeg havde så tæt på mig, ja
Indtil jeg var alt for langt fra dig
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat, mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sne, der fandt jeg dig igen
Så gi' ikk' slip på mig, og sig at vi' på hjem vej
Og tiden fråser gik itu, ja
Efter alt det du fik lov at sige
Og jeg ka' se det på dig nu, ja-ja
Du går i stykker indeni, ja
Jeg glemte, hva' jeg havde så tæt på mig, ja
Indtil jeg var alt for langt fra dig
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat, mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sne, der fandt jeg dig igen
Så gi' ikk' slip på mig, og sig at vi' på hjem vej
Det tog så lang tid, før jeg så det
Jeg var for blind til at forstå det
Åh, men nu ka' jeg lige pludselig se det, ja
Der' kun dig
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat, mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sne, der fandt jeg dig igen
Så gi' ikk' slip på mig, og sig at vi' på hjem vej
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat, mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sne, der fandt jeg dig igen
Så gi' ikk' slip på mig, og sig at vi' på hjem vej
Så gi' ikk' op
Så gi' ikk' op
Ja, er vi på vej hjem?

(translation)

Through the streets in snow, mmh
Returns memories again
I wish I could see, mmh
Where the road leads
I forgot what I had so close to me, yes
Until I was too far from you
You took me through the city lights
A winter night while the whole world froze
And in a weightless storm of snow there, I found you again
So do not let go of me and say we're on our way home
And the time frowned upon, yes
After all you were allowed to say
And I can see it in you now, yes-yes
You break inside, yes
I forgot what I had so close to me, yes
Until I was too far from you
You took me through the city lights
A winter night while the whole world froze
And in a weightless storm of snow there, I found you again
So do not let go of me and say we're on our way home
It took so long before I saw it
I was too blind to understand it
Oh, but now I can suddenly see it, yes
There 'only you
You took me through the city lights
A winter night while the whole world froze
And in a weightless storm of snow there, I found you again
So do not let go of me and say we're on our way home
You took me through the city lights
A winter night while the whole world froze
And in a weightless storm of snow there, I found you again
So do not let go of me and say we're on our way home
So 'do not' give up
So 'do not' give up
Yes, are we on our way home?