Translation of the song lyrics Sana Bu Siyah Laik - No.1

Sana Bu Siyah Laik (original)

Mutlu günün olmadı mı be doğru düzgün
Umudumu sabahların kapısına kustum
Ben gelince gülen yüzün şimdi kime küskün
Paraşüte ateş edin jeton hızlı düşsün
Korktuğundan kaçma aciz etkileri boşa
Benim yolum dümdüz ama sen elini düzdün
Saniyeler kaldı yere yok mu tutacak
Umutla doğan güneş sike sike batacak
Funny how a lonely day, can make a person say
What good is my life
Funny how a lonely day, can make a person say
What good is my life
Silkelenip kalk bu part biraz dark
Kahrolası CD’mi arabana tak
Eksilerden oluşturdum artıları bak
Beni Can’da saklayacak neden oluşturdum
Ortalıkta buluşurduk şimdi gizli
Aynı yatakta 3 kişi sizli bizli
Yüksek acı yasla kalbe gazlı bezi zenci
Insanları bi hiç yapan hastalığım sinestezi
Satırlarım üzgün varlık içindeki yokluğa
Bende başımı ekledim taş koyunca yoluma
Ölmekten korktuğun için yaşayan bi piçsin
Sağır olmak istemiştim onları duymamak için
Denizde ve gökyüzünde mavilik
Sana bu siyah laik malesef ama harbi
Bakamadı gözüme dedim bırak ölsün
Ruhum sadece bana diz çöksün
Funny how a lonely day, can make a person say
What good is my life
Funny how a lonely day, can make a person say
What good is my life
Soğuk gecenin içinde karanlık bi yerdeyim
Yoktur hiçbir haritada gittiğim yer eminim
Bildiğime eminim hiç kanıtım olmasa da
Garip bi hastayım rol yapan bi deliyim
Üzülme meleğim düşün yeter gelirim
Artık bana acı verir düşünmek ve bilirim
Varsa bekleyen biri düşersem de gelirim
Ben hep kötü ihtimali içimden söyledim
Yaşam acımasız sen mi merhametlisin
Bozuldu büyüsü kül kedisi sürüsü
Doğuştan içinde senin yok edici virüsü
Savunduğun şey başka birisinin görüşü
Yağmurun altında bile kuru kalmalısın
Hayat durdu sanma sakın zenci ayık olmalısın
Hiç kimsenin dostu yok kendisinden başka
Duvar manzaralı pencerede hayal kurmalısın

(translation)

Haven't you had a happy day properly
I threw my hope at the door of the mornings
When I come, your smiling face is now offended by whom?
Shoot the parachute, the coin will drop fast
Incapable of running away from fear, the effects were wasted
My road was straight but you straightened your hand
Seconds left?
The sun born with hope will sink hard
Funny how a lonely day, can make a person say
What good is my life
Funny how a lonely day, can make a person say
What good is my life
Shake it up, this part is a little dark
Put my goddamn CD in your car
I created from the cons, see the pros
I created a reason to hide me in Can
We used to meet in public now it's undercover
3 people in the same bed with us
High pain mourn heart gauze nigga
Synesthesia is my disease that makes people nothing.
My lines are sad to absence in existence
So I added my head when I put a stone in my way
You're a bastard who lives because you're afraid to die
I wanted to be deaf so I wouldn't hear them
Blue in the sea and sky
Unfortunately, this black secular
I said he couldn't look me in the eye, let him die
Let my soul kneel only to me
Funny how a lonely day, can make a person say
What good is my life
Funny how a lonely day, can make a person say
What good is my life
I'm in a dark place in the cold night
There is no map where I go I'm sure
I'm sure I know even though I have no proof
I'm a strange patient, I'm a pretender
Don't be sad, my angel, just think, I'll come
Now it hurts me to think and know
If there is someone waiting, I will come even if I fall
I've always said the worst in my mind
Life is cruel, are you merciful?
The spell is broken Cinderella pack
Your innate virus
What you're advocating is someone else's opinion
You must stay dry even in the rain
Don't think life stopped, nigga you gotta be sober
No one has a friend but himself
You have to dream at the window with a wall view