| Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
| We recorded songs all the time in this fucking swamp
|
| Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
| No matter what, we never left humanity
|
| Yalan ulan tabi, bur’da biz de insanız ya
| Lie, of course, we are also human here.
|
| Cehennem’de melekler şeytana yataklıkta
| Angels in Hell harbor the devil
|
| Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
| We recorded songs all the time in this fucking swamp
|
| Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
| No matter what, we never left humanity
|
| Yalan ulan tabi, bur’da biz de insanız ya
| Lie, of course, we are also human here.
|
| Cehennem’de melekler şeytana yataklıkta
| Angels in Hell harbor the devil
|
| Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
| We recorded songs all the time in this fucking swamp
|
| Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
| No matter what, we never left humanity
|
| Yalan ulan tabi, bur’da biz de insanız ya
| Lie, of course, we are also human here.
|
| Cehennem’de melekler şeytana yataklıkta
| Angels in Hell harbor the devil
|
| Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
| We recorded songs all the time in this fucking swamp
|
| Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
| No matter what, we never left humanity
|
| Yalan ulan tabi, bur’da biz de insanız ya
| Lie, of course, we are also human here.
|
| Cehennem’de melekler şeytana yataklıkta
| Angels in Hell harbor the devil
|
| Şeytana uyarak parlayanlar
| Those who shine by following the devil
|
| Selam biz bataklıkta batmayanlar!
| Hello, we who do not sink in the swamp!
|
| Bu çocuklar ölüme yana yana zarar gelmez
| These children do not suffer from side to side to death.
|
| kalmayandan
| from what's left
|
| Sen de sarar yarana tuz basıp akan kanına
| You too will wrap your wound with salt and your blood flowing
|
| Maestro, 11'le fatal
| Maestro, fatal with 11
|
| Bu gece melekler kapımda bekler ölüm ensemde olsa da
| Tonight angels wait at my door even though death is on my neck
|
| Vazgeçmem lan yol yürümekten
| I won't give up on walking
|
| Cesaretim çok bu yürekten
| I have a lot of courage from this heart
|
| Tabutta röveşata döndü direkten
| In the coffin, he turned to the overhead guard
|
| Kan gölünün ortasına doğdu bebekler
| Babies born in the middle of a pool of blood
|
| Gelecekten geliyorum
| i come from the future
|
| Günü göremez kelebekler
| Butterflies can't see the day
|
| Kelepçeli bur’da bak bilekler
| Look wrists in cuffed bur
|
| Cehenneme kombine biletler
| Combined tickets to hell
|
| Ateşi hissederek tutuldu dilekler
| Wishes made by feeling the fire
|
| Mahalle hızlı çeneler daktilo
| Neighborhood fast jaws typewriter
|
| Onurunla yaşa geç sen adil ol
| Live with dignity, be fair
|
| Düello kokteyle döner katil bol
| The duel turns into a cocktail, plenty of killers
|
| Kapında içi manyak dolu vito
| Vito full of maniac at your door
|
| Görürsen şaşırma evlat sakin ol
| Don't be surprised if you see it, son, calm down.
|
| Gözler hep kara görüntüm albino
| Eyes are always black, my image is albino
|
| Hayat bir tiyatro çalar piyano
| Life is a theater plays piano
|
| Zor olsa da vazgeçmeden kaybettik
| Even though it was difficult, we lost without giving up
|
| Bu sikik bataklıkta parçaları
| Pieces of this fuckin' swamp
|
| Parla-parlar zincirim gözünü kamaştırır
| Shine-shine my chain dazzles
|
| Hasetten kuduran kancıkları
| rabid bitches
|
| Bozduk çok faça
| We broke a lot
|
| Arkana bakmadan koşsan da bu sokakları
| Even if you run without looking back, these streets
|
| Çıkmadık hiç insanlıktan
| We never left humanity
|
| Bizse içe içe dindirdik çektiğimiz acıları
| And we calmed down the pain we suffered inside
|
| Üstüme geliyor boyalı duvarlar
| Painted walls coming over me
|
| Viskimi döküyor yere şeytanlar
| Devils pouring my whiskey on the ground
|
| Gözlerimi açar mı ki bu ilaçlar?
| Will these drugs open my eyes?
|
| Bitti sanarken yeniden hep
| When you think it's over, always again
|
| 11 ve Maestro gergin ve chillz
| 11 and Maestro is nervous and chillz
|
| İyiyiz, içmezsek kendimde değiliz
| We're fine, we're not ourselves if we don't drink
|
| Kardeşler mezarda içer'de raporlu
| The brothers drink in the grave with a report
|
| Yıllarımız sokakta kayboldu, bak!
| Our years lost in the street, look!
|
| 11 sokakta dolaşan siren
| 11 street siren
|
| Ahşap yangın merdiveninden inen
| Coming down the wooden fire escape
|
| Ne olursa olsun dedim hep diren
| I said no matter what, always resist
|
| Hayat kötü baba çocukları dilen direnden
| Life is bad, father begging for children, resisting
|
| Ölü askerler yürür hep sol-sağ
| Dead soldiers always walk left-right
|
| Okulunuzu sikeyim, öğretmediler
| Fuck your school, they didn't teach
|
| Dostunu, aileni, kendini kolla
| Take care of your friend, family, yourself
|
| Felsefe taşı yapabilecekler
| They can make a philosopher's stone
|
| Kızıl duman gibi temas yok mu, yok
| Is there no contact like red smoke, no
|
| Heavy machine gun, asm
| Heavy machine gun, asm
|
| Her seferinde son, her tarafını yol
| End every time, way all the way
|
| Evin hastane, sokak ve karakol
| House, hospital, street and police station
|
| sen bizi siktir git çakal
| you fuck us coyote
|
| Çok fazla echo var cort oldu hatal
| There are too many echo cort is wrong
|
| Dünyaya gelmekti en büyük hatan
| Your biggest mistake was coming into the world.
|
| Seni yanlışlıkla vururdu
| he accidentally shot you
|
| Yalıtımı duvarlara yapıştıramadık ama
| We couldn't stick the insulation on the walls, but
|
| En azından aylarca yatak yaptık
| At least we made beds for months
|
| Plastik bardaktan rakı içmeyenden
| For those who don't drink raki from a plastic glass
|
| Rap dinleme baltanın sapı
| listening to rap ax handle
|
| Bir sözüne baktın ruhumun her zaman
| You looked at a word of my soul every time
|
| Bi' gelecek yaktım
| I burned a future
|
| Güvenme kimseye … tersine
| Don't trust anyone … on the contrary
|
| Giderken de der «Kader tatlım.»
| As he leaves, he says, "Destiny honey."
|
| Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
| We recorded songs all the time in this fucking swamp
|
| Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
| No matter what, we never left humanity
|
| Yalan ulan tabi, bur’da biz de insanız ya
| Lie, of course, we are also human here.
|
| Cehennem’de melekler şeytana yataklıkta
| Angels in Hell harbor the devil
|
| Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
| We recorded songs all the time in this fucking swamp
|
| Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
| No matter what, we never left humanity
|
| Yalan ulan tabi, bur’da biz de insanız ya
| Lie, of course, we are also human here.
|
| Cehennem’de melekler şeytana yataklıkta | Angels in Hell harbor the devil |