Translation of the song lyrics Düş O Zaman - No.1, Azap HG

Düş O Zaman (original)

Bir yalnızlık üstüme çöküyor, zamansız
Çoğu zaman, kaçamadan
Gökteki yıldız gibi sen nasıl imkansız?
Sön o zaman, Düş o zaman
(Dinle dinle)
Kalemi alıp yazdım, sadece yazdım
Dünya kalem kağıt, kül tablam yastığım
Ne çabuk geçti yıllar, ne çabuk bitti her şey?
Hayallerini ne çabuk astın?
Farkındasın kendine zararın
Herkese var da neden kendine yok yararın?
Nedir kararın, nedir yararın?
Acele etmen gerek çünkü kalmadı çok zamanın!
Nefretle tükettik kalbimizi
Ne kadar çabalarsan çabala, kaldı izi
Düşündüm, bazen de yandı içim
Geriye kalan hep aynı, geriye kalan niçin?
Aslında hiçiz, bu sonuca vardığında
Bu boktan dünyaya bu şekilde baktığında
Huzurluyum, senin gözünde kusur mu bu?
Boş ver, ben böyle huzurluyum
Bir yalnızlık üstüme çöküyor, zamansız
Çoğu zaman, kaçamadan
Gökteki yıldız gibi sen nasıl imkansız?
Sön o zaman, Düş o zaman
(Söyle söyle)
Gözlerim anlatmasın, siz de susun
Bomboş ceplerim ve ilgi orospusu oldum
Bekledim, belki birisi bana laf anlatır
Dostum çünkü hala gülmekten usanmadım
Bir çubuk olsa sihirli, kafanızda kırıcam
Ben delirmemek için her gün alkole mi sarıcam?
İçmicem bu ilaçları hep kafamda kurucam
Ve ağaçları dik sikeyim pis dumanı soluyacam
Ucuz insan ilişkileri, yüzünü buruşturur
Gece yoksulluğun ritim tutuşunu dinle
Nefes al Zombi, kireç gibi yüzün niye?
Bizi de bir gün kurtarır bu döngüden ölüm (Yeah!)
Hayatımda kalıcı olan tek şey dövmelerim
Belki tükenmiş bir kalem ikiye bölünür anca
Gözlerimden düşenlerin cestlerine basarak
Yürümek mi istiyorsun?
Bence defol koşarak!

Düş O Zaman (translation)

A loneliness descends on me, timeless
Often without escaping
How impossible are you like the star in the sky?
Exit then, Fall then
(Listen listen)
I took the pen and wrote, I just wrote
The world is pen and paper, my ashtray is my pillow
How quickly the years passed, how quickly everything ended?
How quickly did you hang your dreams?
You are aware that you are hurting yourself
Everyone has it, but why not for yourself?
What is your decision, what is your benefit?
You have to hurry because you don't have much time left!
We consumed our hearts with hatred
No matter how hard you try, the trace remains
I thought, sometimes I got burned
The rest is always the same, the rest why?
Actually, we are nothing, when you come to this conclusion
When you look at this shitty world like this
I am at peace, is this a flaw in your eyes?
Never mind, I'm so peaceful
A loneliness descends on me, timeless
Often without escaping
How impossible are you like the star in the sky?
Exit then, Fall then
(Tell me tell me)
Don't let my eyes tell, you too
My empty pockets and I became a attention bitch
I waited, maybe someone will tell me
Man 'cause I'm still not tired of laughing
If a stick is magic, I'll break it in your head
Am I going to drink alcohol every day so I don't go crazy?
I will not drink these drugs, I will always think about them
And fuck the trees up and breathe the filthy fumes
Cheap human relations, grimaces
Listen to the rhythm of the night poverty
Breathe, Zombie, why is your face like chalk?
Death will save us one day from this cycle (Yeah!)
Tattoos are the only permanent thing in my life
Maybe a worn-out pen will split in two.
By stepping on the graves of those who fell from my eyes
Do you want to walk?
I think run away!