Translation of the song lyrics Aşırı Doz Melankoli - No.1

Aşırı Doz Melankoli (original)

Sevgi benden gitti nefret kalbe çivili her daim
Çünkü çevremdeki herkes inadına hain
Ruh halim simsiyah bi' toz buluttu farz et
Gördüğüm ihanet hislerim cinayet elbet
Hızla kaç bu yerden hızla, geriye bakma
Hiç düşünme gelecek öldü seni götürdü geçmiş
Ne demek istediğimi boş ver aklım onda
Rızla lazım bana homie, acele rızla
Aşka yazılan parçalar kalbimizi parçalar
Umutlarım vardı ama şimdi paramparçalar
5 karış suratlar hep yüzüme bakarken neden
Güneşi göremedim ki gecesi bastırınca erkenden
Yaraya bant yapıştı ağlamak yüzüme çok yakıştı
Kanıma maddeler karıştı milyonlar yarıştı bak (bak)
Sokakla melodi tanıştı şimdi düğümlü
Her yıl gömüldüğüm tarih doğum günümdü
Şurama sancı saplayan bu ruh halim
Aşırı doz melankoli
Önümü kesti rüzgar yönümü bulamadın mı sandın?
Kalbinin kırılmasında agresif (agresif)
Şurama sancı saplayan bu ruh halim
Aşırı doz melankoli
Önümü kesti rüzgar yolumu bulamadım mı sandın?
Mutluluk firari çünkü gaza gelirdi cinnet
Cümleler birikti kustum
Öfke geçmedi
Kaçık ben değilim dostum kaçık uykum
Herkes bur’da nedeni yok ki
Kimse seçmedi
Kafatasımda tahta geçti yalnızlık tribi
Kendi boğazına sarıldı kaptan
Yüzüme baktı güldü gitti şeytan
Rezil ezik insan
Ben gülerken ağlayan biri evet değiştim
İkimiz de değişebiliriz
Böyle söylemiştim
Önümü kesti rüzgar yönümü bulamadım mı sandın
Ölümü gördüm öldüm
Bağırarak uyandım
Yüzümü çıkarın benden bakışlardan bıktım
Özümü yaralamaz ki fesatlığın şıllık
Kuru bi kağıda düştü gözyaşım sakat yerde göktaşım
Sıra dışı bi tragedy bu örtbas etti sırdaşım
Sisli caddelerde pis bi madde kokusu benden
Kalbinin kırılmasından agresif tavır neden?
Şurama sancı saplayan bu ruh halim
Aşırı doz melankoli
Önümü kesti rüzgar yönümü bulamadın mı sandın?
Kalbinin kırılmasında agresif (agresif)
Şurama sancı saplayan bu ruh halim
Aşırı doz melankoli
Önümü kesti rüzgar yolumu bulamadım mı sandın?
Mutluluk firari çünkü gaza gelirdi cinnet

(translation)

Love is gone from me, hate is always nailed to the heart
'Cause everyone around me is a traitor out of spite
Pretend my mood was a black dust cloud
My feelings of betrayal that I saw are murder of course
Run away from this place quickly, don't look back
Don't think, the future is dead, the past has taken you away
Never mind what I mean, it's on my mind
I need a whistle, homie, hurry up
Pieces written on love break our hearts
I had hopes but now they're shattered
Why are 5 inch faces always looking at my face?
I couldn't see the sun so early when night fell
Tape stuck to the wound, crying suits my face very well
I got drugs in my blood, millions raced look (look)
The street met the melody now it's knotted
The date I was buried every year was my birthday
This is my mood that hurts here
Overdose of melancholy
Did you think that you couldn't find my wind direction?
Aggressive (aggressive) at having your heart broken
This is my mood that hurts here
Overdose of melancholy
Do you think I couldn't find my way because the wind cut me off?
Happiness is on the run because madness would get excited
Sentences piled up, I threw up
The anger did not pass
I'm not crazy my friend, I'm a crazy sleeper
Everyone here has no reason
Nobody chose
Throne of loneliness in my skull
The captain clung to his own throat
The devil looked at me and laughed.
Disgraceful poor person
Someone crying while I'm laughing yeah I've changed
We can both change
That's what I said
Did you think I couldn't find my wind direction?
i saw death i died
I woke up screaming
Take my face off I'm sick of the looks
It won't hurt my essence that your mischief is bitch
My tear fell on dry paper, my meteorite on a crippled place
An extraordinary tragedy, this has been covered up, my confidant
A foul smell of substance on foggy streets from me
Why the aggressive attitude from breaking your heart?
This is my mood that hurts here
Overdose of melancholy
Did you think that you couldn't find my wind direction?
Aggressive (aggressive) at having your heart broken
This is my mood that hurts here
Overdose of melancholy
Do you think I couldn't find my way because the wind cut me off?
Happiness is on the run because madness would get excited