Translation of the song lyrics Aşk-ı Masal - No.1

Aşk-ı Masal (original)

Bu gün ağlamayı yine beğenemedim
Bu gün aylardan kim bilir kim bebeğim
Sana nasıl diyeyim demek istemiyorum
Biz öldük ama ben yaşıyorum
Hiç kalmadı içimde hayat biraz
Senin hakkında geçen her şeyde mecaz
Kalbim ateş gibi fikrim ayaz
Hadi yak şimdi de karlı biraz
Bir de bana iyi bak gözlerin az
Hava soğuk manzara kanlı beyaz
Seni düşündükçe bir den canlı biraz
Gözlerim yaşlı anla biraz
Sözün bittiği yere gelemedim
Senle başlayan her cümleye de koyamadım nokta
Tek başına hasta olmak zor ne de olsa
Bari intihar korkusu gibi ara sıra yokla
Gitme bu gece benimle kal
Yanıma sokul bal gibi düşlere dal
Tebessümün tutunduğum kırık bi dal
Bana fazla bu sevginin üstünü al
Bekle bu gece benimle kal
Yalan olsa da biraz umudum var
Sona geldiysek al başa sar
Iki kalp bir mezar bu aşk-ı masal
Gitme bu gece benimle kal
Yanıma sokul bal gibi düşlere dal
Tebessümün tutunduğum kırık bi dal
Bana fazla bu sevginin üstünü al
Bekle bu gece benimle kal
Yalan olsa da biraz umudum var
Sona geldiysek al başa sar
Iki kalp bir mezar bu aşk-ı masal
Dur bir yanlışlık var
Bence sana fazla
Üstünü ver bitch

Aşk-ı Masal (translation)

I couldn't like to cry again today
Who knows from months today baby
I don't want to tell you how to say
we are dead but i am alive
There's no life left in me
Metaphor in everything about you
My heart is like fire, my mind is frosty
Come on, now it's a little snowy
And take a good look at me, your eyes are small
air cold landscape bloody white
When I think of you, suddenly a little alive
My eyes are old, understand a little
I couldn't get to the end of the word
I couldn't put it in every sentence that started with you.
It's hard to be sick alone, after all
At least check in from time to time like the fear of suicide.
Don't go stay with me tonight
come near me and dream like honey
A broken branch to which my smile clings
Take me over this love
Hold on stay with me tonight
Even though it's a lie, I have some hope
If we've come to the end, take it back
Two hearts, one grave, this is a love story
Don't go stay with me tonight
come near me and dream like honey
A broken branch to which my smile clings
Take me over this love
Hold on stay with me tonight
Even though it's a lie, I have some hope
If we've come to the end, take it back
Two hearts, one grave, this is a love story
stop there is a mistake
I think you are too
Give it up bitch