Translation of the song lyrics Осень - Николай Емелин

Осень (original)

Моя задача?
промолчать,
Упрятать свою душу…
Замок на сердце под печать,
И зов любви не слушать…
Из-под печати и замка
Душа на волю рвётся,
Но разум воли не даёт
И над душой смеётся…
Осень, поспеши
Кликами журавлиными…
Умейте дорожить
Единственными и любимыми…
Умейте дорожить,
Слов на ветер не бросать…
И хотя бы раз
О любви своей сказать…
Всерьёз…
Непримиримый разговор разума с душою,
Но это будет всё во мне,
И от тебя я скрою…
Моя задача?
промолчать,
Упрятать свою душу…
Замок на сердце под печать,
И зов любви не слушать…
Осень, поспеши
Кликами журавлиными…
Умейте дорожить
Единственными и любимыми…
Умейте дорожить,
Слов на ветер не бросать…
И хотя бы раз
О любви своей сказать…
Всерьёз…
Осень, поспеши
Кликами журавлиными…
Умейте дорожить
Единственными и любимыми…
Умейте дорожить,
Слов на ветер не бросать…
И хотя бы раз
О любви своей сказать…
Всерьёз…

Осень (translation)

My task?
keep silent
Hide your soul...
Lock on the heart for printing,
And don't listen to the call of love...
From under the seal and the castle
The soul breaks free
But the mind does not give will
And laughs at the soul ...
Autumn, hurry up
With clicks of cranes ...
Learn to cherish
The one and only...
Learn to value
Do not throw words into the wind ...
And at least once
About your love to say ...
Seriously…
Irreconcilable conversation of the mind with the soul,
But it will be all in me
And I will hide from you...
My task?
keep silent
Hide your soul...
Lock on the heart for printing,
And don't listen to the call of love...
Autumn, hurry up
With clicks of cranes ...
Learn to cherish
The one and only...
Learn to value
Do not throw words into the wind ...
And at least once
About your love to say ...
Seriously…
Autumn, hurry up
With clicks of cranes ...
Learn to cherish
The one and only...
Learn to value
Do not throw words into the wind ...
And at least once
About your love to say ...
Seriously…