Translation of the song lyrics Мальчонка - Николай Емелин

Мальчонка (original)

Мальчонка пленённый терпел много боли
За поле родное, за мирное поле
Там песня любимой, река и дубрава,
А там за рекою — наша застава
Там песня любимой, река и дубрава,
А там за рекою — наша застава
Коварный вражина собой похвалялся
И в сторону речки плевался, смеялся
Всё понял мальчонка — застава в обмане,
Послов иноземных, из-за океана
Всё понял мальчонка — застава в обмане
Послов иноземных, из-за океана
И долго пытали его ночью тёмной
Смолою кипящей, железом калёным
Случилось под утро — душа кинув тело
Свободною птицей за реку летела
Мальчонка пленённый терпел много боли
За поле родное, за мирное поле
Там песня любимой, река и дубрава,
А там за рекою — наша застава

(translation)

The captive boy endured a lot of pain
For the native field, for the peaceful field
There is a beloved song, a river and an oak forest,
And there beyond the river is our outpost
There is a beloved song, a river and an oak forest,
And there beyond the river is our outpost
The insidious enemy boasted of himself
And spat in the direction of the river, laughed
The little boy understood everything - the outpost in deception,
Foreign ambassadors from across the ocean
The little boy understood everything - outpost in deception
Foreign ambassadors from across the ocean
And they tortured him for a long time on a dark night
Boiling resin, red-hot iron
It happened in the morning - the soul threw the body
I flew like a free bird across the river
The captive boy endured a lot of pain
For the native field, for the peaceful field
There is a beloved song, a river and an oak forest,
And there beyond the river is our outpost