Translation of the song lyrics Илья муромец - Николай Емелин

Илья муромец (original)

Из-под города да из-под Мурома,
Из села из Карачарова
Сын Иванович да Илья Муромец
Поднят на ноги доброй чарою.
Вольный ветер мне сковал кольчугу,
Подарил коня буланного…
Щит тяжёлый стал мне верным другом,
А подругой стала булава!
Щит тяжёлый стал мне верным другом,
А подругой стала булава!
Как на башне грянул колокол,
Как на башне стали воины −
Братья Росичи, Ясны Соколы
Силой ратною за волю вольную!
Гой еси, моя дружина!
Мой поклон вам до земли…
Из-под ладони смотрели мы в долину −
Землю Русскую берегли!
Из-под ладони смотрели мы в долину −
Землю Русскую берегли!
Из-под города да из-под Мурома,
Из села из Карачарова
Сын Иванович да Илья Муромец
Поднят на ноги доброй чарою.
Вольный ветер мне сковал кольчугу,
Подарил коня буланного…
Щит тяжёлый стал мне верным другом,
А подругой стала булава!
Гой еси, моя дружина!
Мой поклон вам до земли…
Из-под ладони смотрели мы в долину −
Землю Русскую берегли!
Из-под ладони смотрели мы в долину −
Землю Русскую берегли!

Илья муромец (translation)

From under the city and from under Murom,
From the village of Karacharov
Son Ivanovich and Ilya Muromets
Raised to his feet by a good spell.
The free wind forged my chain mail,
Gave a buckwheat horse ...
The heavy shield has become my true friend,
And the mace became a friend!
The heavy shield has become my true friend,
And the mace became a friend!
As the bell rang on the tower,
How the warriors stood on the tower −
Brothers Rosich, Yasny Sokoly
By force of arms for free will!
Goy thou, my squad!
My bow to you to the ground ...
From under the palm we looked into the valley −
Save the Russian land!
From under the palm we looked into the valley −
Save the Russian land!
From under the city and from under Murom,
From the village of Karacharov
Son Ivanovich and Ilya Muromets
Raised to his feet by a good spell.
The free wind forged my chain mail,
Gave a buckwheat horse ...
The heavy shield has become my true friend,
And the mace became a friend!
Goy thou, my squad!
My bow to you to the ground ...
From under the palm we looked into the valley −
Save the Russian land!
From under the palm we looked into the valley −
Save the Russian land!