Translation of the song lyrics Ах, эта ночь - Николай Басков

Ах, эта ночь (original)

Удивленно вечер смотрит из зеркал
Я тебя в толпе глазами отыскал
Шепот губ и танец ласковой руки
Мы с тобою то близки, то далеки
В лунном вальсе нас закружит тишина
Нежность губ твоих хочу испить до дна
Не поверишь как я встречи этой ждал
Я без памяти влюбился, я пропал
Ах, эта ночь, ах, эти губы
Пускай они меня с ума сведут
Ах, эта ночь, ах, эти очи
Пускай меня погубят и спасут
Ах, эта ночь, ах, эти руки
Пускай мне тело обожгут
Ах, эти ласки, эти ласки
С тобой нас к звёздам унесут
Нас укроет тёмный бархат до зари
Мне слова любви еще раз повтори
Я хочу смотреть в бездонные глаза
Всё отдам за это счастье до конца
Ах, эта ночь, ах, эти губы
Пускай они меня с ума сведут
Ах, эта ночь, ах, эти очи
Пускай меня погубят и спасут
Ах, эта ночь, ах, эти руки
Пускай мне тело обожгут
Ах, эти ласки, эти ласки
С тобой нас к звёздам унесут
Ах, эта ночь, ах, эти губы
Пускай они меня с ума сведут
Ах, эта ночь, ах, эти очи
Пускай меня погубят и спасут
Ах, эта ночь, ах, эти руки
Пускай мне тело обожгут
Ах, эти ласки, эти ласки
С тобой нас к звёздам унесут
Ах, эти ласки, эти ласки
С тобой нас к звёздам унесут

Ах, эта ночь (translation)

Surprised evening looks from the mirrors
I found you in the crowd with my eyes
Whisper of lips and dance of tender hand
You and I are either close or far
Silence will swirl us in the moon waltz
I want to drink the tenderness of your lips to the bottom
You won't believe how I waited for this meeting
I fell in love without memory, I disappeared
Oh, this night, oh, these lips
Let them drive me crazy
Oh, this night, oh, these eyes
Let me be killed and saved
Oh this night, oh these hands
Let me burn my body
Ah, these caresses, these caresses
With you they will take us to the stars
Dark velvet will cover us until dawn
Repeat the words of love to me again
I want to look into bottomless eyes
I will give everything for this happiness to the end
Oh, this night, oh, these lips
Let them drive me crazy
Oh, this night, oh, these eyes
Let me be killed and saved
Oh this night, oh these hands
Let me burn my body
Ah, these caresses, these caresses
With you they will take us to the stars
Oh, this night, oh, these lips
Let them drive me crazy
Oh, this night, oh, these eyes
Let me be killed and saved
Oh this night, oh these hands
Let me burn my body
Ah, these caresses, these caresses
With you they will take us to the stars
Ah, these caresses, these caresses
With you they will take us to the stars