Translation of the song lyrics Sämre Lögnare - Nikola Sarcevic

Sämre Lögnare (original)

«Sämre Lögnare»
Du söker framgång med frisyren
Låtsas va en riktigt dyr en
Det är nått du försöker hör ja'
Nå vad har du där att dölja
Helt utan nån värdering vill jag säga som det är
Jag har aldrig mött en sämre lögnare
Du har en uppdaterad status
Lika oskyldig som Pilatus
Som vikten av en fluga
Är dina konster i att ljuga
En röd ton i ditt ansikte
Ett svek av din artär
Jag har aldrig mött en sämre lögnare
Och du som alltid har drömt om en sån där, skådiskarriär
Nu står du här och kan konstatera glöm det där, leder till besvär
Du är en sämre lögnare
Wooooahhh…
En sämre lögnare
Wooooahhh…
En sämre lögnare
Och du som länge har jobbat upp en sån där, falskhetsbarriär
Det tar dig hårt när nån bryter den isär, för det innebär
Du är en sämre lögnare
Ja, det är sant
Men du.
Jag säger du förtiger saken
Du har aldrig vart en rak en
I dikt och vals du vada
Lite sanning torde inte skada
Din blick och din grimas dom säger allt om vem du är
En röd ton i ditt ansikte
Ett svek av din artär
Helt utan nån värdering
Ska jag säga som det är
Jag har aldrig mött en sämre, en sämre lögnare
Wooooahhh…
Wooooahhh…

(translation)

«Worse Liars»
You are looking for success with the hairstyle
Pretend to be a really expensive one
It's something you're trying to hear yes'
Well what do you have there to hide
Completely without any value, I want to say as it is
I've never met a worse liar
You have an updated status
As innocent as Pilate
Like the weight of a fly
Are your arts in lying
A red tone on your face
A betrayal of your artery
I've never met a worse liar
And you who have always dreamed of such a thing, acting career
Now you stand here and can state forget that, leads to trouble
You're an inferior liar
Wooooahhh…
An inferior liar
Wooooahhh…
An inferior liar
And you who have long worked up such a barrier of falsehood
It takes you hard when someone breaks it apart, because it means
You're an inferior liar
Yes it's true
But you.
I say you keep it quiet
You've never been a straight one
In poems and waltzes you wade
A little truth should not hurt
Your gaze and your grimace's judgment say it all about who you are
A red tone on your face
A betrayal of your artery
Completely without any valuation
Let me say as it is
I have never met an inferior, an inferior liar
Wooooahhh…
Wooooahhh…