Translation of the song lyrics Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas - Nikola Sarcevic

Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas (original)

Du blir nog aldrig nöjd i livet
Jag tror du tar för långa kliv
Du tar det mesta här för givet
Kan va du är lite för naiv
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Jag blir nog aldrig nöjd med livet
Du tror jag tar för snea steg
Inför det avgörande klivet
Blir jag alldeles för feg
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Kanske för pessimistisk ja
Vi har det inte nå bra
Vad jag önskar att allt blev okej
Lite för negativ jag vet
Här måste ändras nåt konkret
För nånstans så älskar jag dig
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Ah det mesta talar nog för att vi kommer skiljas

Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas (translation)

You will probably never be happy in life
I think you're taking too long steps
You take most things here for granted
Can you are a little too naive
You said as it were
We're not feeling well
Now you want to be free
Our time is over
Most things probably suggest that we will divorce
I'll probably never be happy with life
You think I'm taking too many steps
Before the decisive step
I'm way too cowardly
You said as it were
We're not feeling well
Now you want to be free
Our time is over
Most things probably suggest that we will divorce
You said as it were
We're not feeling well
Now you want to be free
Our time is over
Most things probably suggest that we will divorce
Maybe too pessimistic yes
We are not doing well
What I wish everything was okay
A little too negative I know
Something concrete must change here
Because somewhere I love you
You said as it were
We're not feeling well
Now you want to be free
Our time is over
Most things probably suggest that we will divorce
You said as it were
We're not feeling well
Now you want to be free
Our time is over
Most things probably suggest that we will divorce
Ah most things probably suggest that we will divorce