Translation of the song lyrics Bocka Av - Nikola Sarcevic

Bocka Av (original)

Hej hur är det med er två
Vi skaffar barn
Och köper större grill
Men du när ska vi ses då
Det blir så sällan fast ni bor ju här intill
Träningspass och kvalitétstid
Vårda själen jobba heltid
Gå på bröllop bara för att
Bocka av
Bocka av
För mycket krav
Att bocka av
Hej har du sett mamma mia
Är det sant att ni endast har en bil
Och sjung du gamla du fria
Lägg till utbränd som din status på din profil
I med båten blås ut köket
Gör ikea och släktbesöket
Byta bostad bara för att
Bocka av
Bocka av
För mycket krav
Att bocka av
En bock i kanten av klarad uppgift
En dyster följetång
För efter yrsel och hjärtbesvären
Är listan lika lång
Träningspass och kvalitéts tid
Vårda själen jobba heltid
I med båten blås ut köket
Gör ikea och släktbesöket
Gå på stones och till psykologen
Njut av stunden bli vän med vågen
Leva livet bara för att bocka av
Bocka av
Bocka av
För mycket krav att bocka av

(translation)

Hi, how are you two?
We're having children
And buy bigger grill
But when will we meet then
It happens so rarely, even though you live next door
Training sessions and quality time
Nurture the soul work full time
Go to weddings just to
Check off
Check off
Too many demands
To tick off
Hi, have you seen mamma mia
Is it true that you only have one car
And sing you old you free
Add burned out as your status to your profile
The kitchen is blown out with the boat
Make ikea and the family visit
Change home just to
Check off
Check off
Too many demands
To tick off
A buck at the edge of a completed task
A gloomy pair of pliers
For after dizziness and heart problems
Is the list as long
Training sessions and quality time
Nurture the soul work full time
The kitchen is blown out with the boat
Make ikea and the family visit
Go to the stones and to the psychologist
Enjoy the moment to become friends with the scales
Live life just to tick off
Check off
Check off
Too many demands to tick off