Translation of the song lyrics Kommunicera - Nikola Sarcevic

Kommunicera (original)

«Kommunicera»
Vi båda jobbar för mycket
Det gör vi varje dag
Det syns på ansiktuttrycket
När vi inte mår bra
Ifall vi ska ha en framtid
Då är det värt att notera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
När det är stressigt i vardan
Vi liksom glider isär
Jag är inte längre en bra man
Lite för borta och tvär
Att vårt hem har blitt ödsligt
Det kan jag ej dementera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Är det det här som kallas dialog
Jag tiger du är bara allmänt låg
Hur ska det då fungera
Ohh yeah
Det finns så mycket jag borde säga dig
Så många ord som aldrig lämnat mig
Som jag haft svårt att artikulera
Come one
Come oneicera
Vi tycker allt ska va jämlikt
Mellan kille och tjej
Och det är aldrig med avsikt
Som jag missförstår dig
Jag tror vi pratar för lite
Det är nog dags att agera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Come one
Come oneicera

Kommunicera (translation)

"Communicate"
We both work too much
We do that every day
It can be seen on the facial expression
When we are not feeling well
If we are to have a future
Then it's worth noting
We have to communicate
We have to communicate
When it's stressful in everyday life
We kind of slip apart
I'm no longer a good man
A little too far and wide
That our home has become desolate
I can not deny that
We have to communicate
We have to communicate
Is this what is called dialogue
I'm silent you are just generally low
How should it work then
Ohh yeah
There's so much I should tell you
So many words that never left me
Which I had a hard time articulating
Come one
Come oneicera
We think everything should be equal
Between boy and girl
And it is never intentional
As I misunderstand you
I think we talk too little
It's probably time to act
We have to communicate
We have to communicate
We have to communicate
Come one
Come oneicera