Translation of the song lyrics Susma - nev

Susma (original)

Susma bir şey söyle biraz olsun yardım et
Gelemiyorum üstesinden ben bu aşkın tek başıma
Susma sen sustun ya yalnızlık çöktü üstüme
Anladım bu bir rüya, anladım bu son veda
Her gece hayalimde çiziyorum resmini, her halini
Fikrine sürgün sesine hasret
Sabah olup uyanınca silinip de gidiyorsun ya, tek başıma
Zaten hiç benim olmadın ki
Yine de insan soruyor kendine
Bu yazık hikâyenin neresindeyim?
Yeter ki…
Susma bir şey söyle biraz olsun yardım et
Gelemiyorum üstesinden ben bu aşkın tek başıma
Susma sen sustun ya yalnızlık çöktü üstüme
Anladım bu bir rüya, anladım bu son veda
Ne kadar kırılsam da ah etmem hakkım yok buna
Hem zaten davetsiz bir misafirdim ben aşkımla
Ne bir aptalın gölgesiyim, ne bir sevda kölesi
Sadece hesapsız bir gönül bahçesi
Yine de insan soruyor kendine
Bu yazık hikâyenin neresindeyim?
Yeter ki susma.
Susma bir şey söyle biraz olsun yardım et
Gelemiyorum üstesinden ben bu aşkın tek başıma
Susma sen sustun ya yalnızlık çöktü üstüme
Anladım bu bir rüya, anladım bu son veda
(X2)

Susma (translation)

Don't be quiet, say something, help me a little bit
I can't handle this love alone
Don't be silent, you were silent or loneliness fell on me
I understand, this is a dream, I understand, this is the last goodbye
Every night in my dreams I draw your picture, every state
Longing for your idea, the voice of exile
When you wake up in the morning, you are erased and gone, alone
You were never mine anyway
Still, people ask themselves
Where am I in this unfortunate story?
As long as…
Don't be quiet, say something, help me a little bit
I can't handle this love alone
Don't be silent, you were silent or loneliness fell on me
I understand, this is a dream, I understand, this is the last goodbye
No matter how hurt I am, I have no right to this
Besides, I was an uninvited guest with my love
I am neither the shadow of a fool, nor a slave of love
Just a heartless garden
Still, people ask themselves
Where am I in this unfortunate story?
Just don't be silent.
Don't be quiet, say something, help me a little bit
I can't handle this love alone
Don't be silent, you were silent or loneliness fell on me
I understand, this is a dream, I understand, this is the last goodbye
(X2)