Translation of the song lyrics Sevmek İçin Burdayım - nev

Sevmek İçin Burdayım (original)

Korkuna kurban ettiğin bu kaçıncı sen, ya ben?
Sendeki şüpheli ben, bendeki sensiz sen, neden?
Sözlerinin başıboş kırıyorsun kalbimi
Daha mı hak edilmiş sanıyorsun kendini
Neden?
Korkma, sevmek için buradayım
Bilirim eğilmeyi seven sarmaşıklar gibi, ama kırılmam
Düşerim baharda kuruyan yapraklar gibi, dans ederim
Bu zalim belirsizliklerden çok yoruldum
Koy sözleri kınına yaralıyorsun bak bizi, neden?
Korkma
Sevmek için buradayım
Sevmek için buradayım
(X4)
Sözlerinin başıboş kırıyorsun kalbimi
Daha mı hak edilmiş sanıyorsun kendini
Neden?
Korkma, sevmek için buradayım
Sevmek için buradayım
(X4)
Bu zalim belirsizliklerden çok yoruldum
Koy sözleri kınına yaralıyorsun bak bizi
Şüpheler yuvalanmasın soldurma gülüşleri
Kazanan yok ki sonunda duy artık bu iç çekişleri

Sevmek İçin Burdayım (translation)

How many of you sacrificed to your fear, or me?
Suspect me in you, you without you in me, why?
Your words are breaking my heart
Do you think you deserve more?
Why?
Don't be afraid, I'm here to love
I know like vines that like to bend, but I won't break
I fall like leaves wither in spring, I dance
I'm so tired of these cruel uncertainties
Put the words on your sheath, you hurt us, why?
Don't be afraid
I'm here to love
I'm here to love
(X4)
Your words are breaking my heart
Do you think you deserve more?
Why?
Don't be afraid, I'm here to love
I'm here to love
(X4)
I'm so tired of these cruel uncertainties
Put the words on your sheath, you're hurting us
Don't let doubts nestle, fade smiles
There is no winner, finally hear these sighs