Translation of the song lyrics Вклочья - Нервы

Вклочья (original)

Я знаю тебя на 110 %,
Но всё равно я не могу угадать,
Когда мне молчать, когда делать акценты,
В какую игру ты захочешь играть.
Но это не смешно, какая актриса, какого кино.
Сегодня концерт — твоё соло на нервах,
Но это не первый и мне всё равно.
Я люблю тебя даже, когда ты хочешь
Разорвать меня на клочья,
Когда ты плачешь, мне очень сложно,
Невозможно, невозможно.
Но ты снова хочешь разорвать меня на клочья.
Ты плачешь, мне сложно.
Ты снова меня загоняешь в тупик.
Я вчера был хороший, сегодня, я — псих.
Бьюсь головой об твое «не хочу».
Нам нужно с тобой обратиться к врачу.
Но это не смешно.
Я понял, что это совсем не кино.
И та, что я знал на 110 %,
Все знания сводит строго на ноль.
Я люблю тебя даже, когда ты хочешь
Разорвать меня на клочья,
Когда ты плачешь, мне очень сложно,
Невозможно, невозможно.
Но ты снова хочешь разорвать меня на клочья.
Ты плачешь, мне сложно.
Ты плачешь
Давай посходим с ума, разбудим соседей,
Нарвемся на мат,
На видео снимем, Зальем в интернет,
Чтоб все заценили — мозгов у нас нет.
Но, я люблю тебя даже, когда ты хочешь...
Разорвать меня на клочья,
Когда ты плачешь, мне очень сложно,
Невозможно, невозможно.
Но ты снова хочешь разорвать меня на клочья.
Ты плачешь, мне сложно.

Вклочья (translation)

I know you 110%
But still I can't guess
When should I be silent, when should I emphasize,
What game would you like to play.
But it's not funny, what actress, what movie.
Today the concert is your solo on the nerves,
But it's not the first and I don't care.
I love you even when you want
tear me to shreds
When you cry, it's very difficult for me,
Impossible, impossible.
But you want to tear me to shreds again.
You cry, it's hard for me.
You're driving me into a dead end again.
Yesterday I was good, today I'm crazy.
I'm banging my head against your "I don't want to".
We need to see a doctor with you.
But it's not funny.
I realized that this is not a movie at all.
And the one that I knew 110%
All knowledge is reduced strictly to zero.
I love you even when you want
tear me to shreds
When you cry, it's very difficult for me,
Impossible, impossible.
But you want to tear me to shreds again.
You cry, it's hard for me.
You cry
Let's go crazy, wake up the neighbors
Let's run into the mat
We'll shoot it on video, upload it to the Internet,
So that everyone can check it out - we have no brains.
But, I love you even when you want...
tear me to shreds
When you cry, it's very difficult for me,
Impossible, impossible.
But you want to tear me to shreds again.
You cry, it's hard for me.