Translation of the song lyrics По кайфу, а не по моде - Нервы

По кайфу, а не по моде (original)

Очередной комплект чувств
На гитаре вместо струн
Я не боюсь, что порвусь
Бояться нечего, я же не вру!
Очередной комплект нервов
Пережимаю на ладах
Я никогда не хотел быть первым
Я хотел быть просто так
Да, глупо, когда просто
Но здесь нет другого подтекста
Я никогда не тянулся к звёздам
Я из другого детства!
Просто, зато честно
Моя музыка в переходе
Я тот самый парень из-под подъезда
Я по кайфу, а не по моде!
Очередной билет в мир
В котором никто не ждёт
Кто для меня кумир?
Тот, кто мне не врёт
Очередное кино из песен,
которых не счесть
Ты скажешь мне: «Это ничто!»
Но это всё, что есть!
Да, глупо, когда просто
Но здесь нет другого подтекста
Я никогда не тянулся к звёздам
Я из другого детства!
Просто, зато честно
Моя музыка в переходе
Я тот самый парень из-под подъезда
Я по кайфу, а не по моде!
(Не по моде!)
(Не по моде!)
И в самый лютый шторм
Я буду здесь до конца!
Когда сгорит мой дом
Я буду жить в сердцах!
Глупо, когда просто
Но здесь нет другого подтекста
Я никогда не тянулся к звёздам
Я из другого детства!
Просто, зато честно
Моя музыка в переходе
Я тот самый парень из-под подъезда
Я по кайфу, а не по моде!

По кайфу, а не по моде (translation)

Another set of feelings
On a guitar instead of strings
I'm not afraid that I'll break
There is nothing to be afraid of, I'm not lying!
Another set of nerves
I press on the frets
I never wanted to be first
I wanted to be just like that
Yes, it's stupid when it's simple
But there's no other subtext here
I never reached for the stars
I'm from another childhood!
Simple but honest
My music is in transit
I'm that guy from under the entrance
I'm high, not fashion!
Another ticket to the world
Where no one is waiting
Who is my idol?
The one who doesn't lie to me
Another movie of songs
who can't be counted
You tell me: "It's nothing!"
But that's all there is!
Yes, it's stupid when it's simple
But there's no other subtext here
I never reached for the stars
I'm from another childhood!
Simple but honest
My music is in transit
I'm that guy from under the entrance
I'm high, not fashion!
(Out of fashion!)
(Out of fashion!)
And in the fiercest storm
I'll be here until the end!
When my house burns down
I will live in hearts!
It's stupid when
But there's no other subtext here
I never reached for the stars
I'm from another childhood!
Simple but honest
My music is in transit
I'm that guy from under the entrance
I'm high, not fashion!