Translation of the song lyrics Нечего терять - Нервы

Нечего терять - Нервы
Song information On this page you can read the lyrics of the song Нечего терять , by -Нервы
Song from the album: Всё, что вокруг
In the genre:Украинский рок
Release date:21.05.2012
Song language:Russian language
Record label:MONOLIT
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Нечего терять (original)Нечего терять (translation)
Вредный смех, тупые шутки, ситуация с нуля Harmful laughter, stupid jokes, a situation from scratch
Все вокруг тебя ублюдки, в их числе и я All around you are bastards, including me.
Неудивительно, — я врал тебе, я принимаю всё, No wonder - I lied to you, I accept everything
Что должен отвергать What should be rejected
Я ухожу, я отступаю I'm leaving, I'm retreating
И хорошо And good
Мне нечего терять! I have nothing to lose!
Нечего терять! Nothing to lose!
Нечего… Nothing…
Тебя ни капли не смущало то, как я себя веду You didn't care a bit about the way I behave
Был ночью рай, ты так кричала! It was paradise at night, you screamed so much!
А будни как в аду And everyday life is like hell
Так удивительно держал тебя, но отпускаю So amazingly holding you, but letting go
С этим надо завязать Gotta tie it up
Как хорошо, что ты такая It's good that you are
Как хорошо, что How good that
Нечего терять! Nothing to lose!
Нечего терять! Nothing to lose!
Нечего терять! Nothing to lose!
Снова рвёшься под колёса Again tearing under the wheels
Снова падаешь на дно Falling down again
Жду, когда ты станешь взрослой Waiting for you to grow up
Выключишь своё кино turn off your movies
Всё нормально, всё обычно Everything is fine, everything is normal
Разбиваются сердца Hearts are breaking
Мы — фатальная привычка We are a fatal habit
Без начала и конца Without beginning and end
Выливай свою боль Pour out your pain
На меня выливай pour on me
Догорел твой огонь Your fire has burned out
Убегай! Run away!
Как ярко догорает мир! How brightly the world burns out!
Как жарко, но горим не мы! It's hot, but we're not on fire!
Как долго плавила, но зря!How long melted, but in vain!
Зря! In vain!
Не трогай, я уже не я! Don't touch me, I'm not me anymore!
Я!I!
Я!I!
Я!I!
Yeah…yeah…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: