Translation of the song lyrics Не смотри назад - Нервы

Не смотри назад (original)

Мы никогда не встретимся
И небо не заметит нас.
И я пройду мимо тебя,
Никто не остановит взгляд.
И больно будет вспоминать,
На этом всё закончится.
И я пройду мимо тебя,
Никто не остановит взгляд.
Переход:
Не смотри назад,
Не смотри назад.
Припев:
Не смотри назад,
Нет, лучше не знать тебя,
Нет, нам лучше не видеться,
Больше никогда.
Второй Куплет: Нервы
Расскажут общие друзья,
Что ты неделю пьяная.
И с кем увидели тебя,
Я даже не хотел бы знать.
Звонят твои родители,
Три дня тебя не видели,
И с кем была три этих дня
Друзья успели рассказать.
Переход:
Не смотри назад,
Не смотри назад.
Припев:
Не смотри назад,
Нет, лучше не знать тебя,
Нет, нам лучше не видеться,
Больше никогда.
Аутро:
Нет, нам лучше не видеться,
Больше никогда.
Лучше не видеться,
Больше никогда

(translation)

We will never meet
And the sky will not notice us.
And I will pass you by
No one will stop looking.
And it hurts to remember
This will all end.
And I will pass you by
No one will stop looking.
Transition:
Do not look back,
Do not look back.
Chorus:
Do not look back,
No, it's better not to know you
No, we better not see each other
Never ever.
Second Verse: Nerves
Mutual friends will tell
That you've been drunk for a week.
And who did they see you with?
I don't even want to know.
Your parents are calling
Haven't seen you for three days
And with whom were these three days
Friends have spoken.
Transition:
Do not look back,
Do not look back.
Chorus:
Do not look back,
No, it's better not to know you
No, we better not see each other
Never ever.
Outro:
No, we better not see each other
Never ever.
It's better not to see
Never ever