Translation of the song lyrics Магнитные бури - Нервы

Магнитные бури (original)

С тобою изменились все мои маршруты
И жизнь стала вокзалом в ожидании встречи
Не знаю, это очень плохо или очень круто
Все зависит от того, как смотреть на вещи
Ты меня лечишь, и мне с тобою легче
Мы задвигаем шторы, мы зажигаем свечи
Мы ссоримся, ты плачешь, я снова тебя обидел
Прости меня, ты же знаешь, я этого не хотел, я не видел
Я никогда не видел твоих глаз бездонных
Наверное, просто боялся заглянуть тебе в душу
Но я не осторожен и меня уже несут эти волны
И я очень должен знать, что я тебе нужен
Скажи мне, почему ты меня прощаешь
Когда я ухожу, предавая сказку
И ты не виновата, и ты спасаешь
Когда я надеваю дурацкую маску
Скажи мне, почему ты такая красивая
Чего я так хочу целовать твою кожу
Но сколько еще будем души насиловать
Ведь все понятно: мы друг без друга на можем
Ты снова далеко, и я снова сохну
Тупняк в интернете сжирает куплеты
От деревянной леди и снова к окнам
А лучший завтрак — кофе и сигареты
И хочется, а фиг его, че мне там хочется
Я не знаю, я вообще не найду себе места
А время еле-еле по стенам волочится
И снова одиночество ждет у подъезда
Зачем мне нужен город, в котором тебя нет
Где что бы успокоится, нужно сдаться
Но я так не хочу, меня к тебе тянет
Скажи мне, почему мы должны прощаться
Скажи мне, почему ты такая красивая
Чего я так хочу целовать твою кожу
Но сколько еще будем души насиловать
Ведь все понятно: мы друг без друга не можем
Друг без друга
Друг без друга не можем
Друг без друга
Мы друг без друга не можем
Друг без друга
Друг без друга
Друг без друга
Друг без друга
Скажи мне, почему ты меня прощаешь
Когда я ухожу, предавая сказку
И ты не виновата, и ты спасаешь
Когда я надеваю дурацкую маску
Скажи мне, почему ты такая красивая
Чего я так хочу целовать твою кожу
Но сколько еще будем души насиловать?
Зачем мне нужен город, в котором тебя нет
Где что бы успокоится, нужно сдаться
Но я так не хочу, меня к тебе тянет
Скажи мне, почему мы должны прощаться
Скажи мне, почему ты такая красивая
Чего я так хочу целовать твою кожу
Но сколько еще будем души насиловать
Ведь все понятно: мы друг без друга не можем
Мы друг без друга не можем
Друг без друга
Друг без друга
(Мы друг без друга не можем)
Друг без друга
Друг без друга
Друг без друга
Друг без друга
Мы друг без друга не можем

Магнитные бури (translation)

With you all my routes have changed
And life has become a station waiting for a meeting
I don't know if this is very bad or very cool
It all depends on how you look at things
You treat me, and it's easier for me with you
We close the curtains, we light the candles
We fight, you cry, I hurt you again
Forgive me, you know I didn't mean it, I didn't see it
I never saw your bottomless eyes
Probably just afraid to look into your soul
But I'm not careful and these waves already carry me
And I really should know that you need me
Tell me why do you forgive me
When I leave, betraying a fairy tale
And you are not to blame, and you save
When I put on a stupid mask
Tell me why are you so beautiful
Why do I want to kiss your skin so much
But how much more will we rape souls
After all, everything is clear: we can't do without each other
You are far away again and I dry again
Stupid on the Internet devours verses
From the wooden lady and back to the windows
And the best breakfast is coffee and cigarettes
And I want, but figs, what do I want there
I don't know, I won't find my place at all
And time is barely dragging along the walls
And again loneliness is waiting at the entrance
Why do I need a city where you are not
Where to calm down, you need to surrender
But I don't want to, I'm drawn to you
Tell me why we have to say goodbye
Tell me why are you so beautiful
Why do I want to kiss your skin so much
But how much more will we rape souls
After all, everything is clear: we can not live without each other
Without each other
We can't live without each other
Without each other
We can't live without each other
Without each other
Without each other
Without each other
Without each other
Tell me why do you forgive me
When I leave, betraying a fairy tale
And you are not to blame, and you save
When I put on a stupid mask
Tell me why are you so beautiful
Why do I want to kiss your skin so much
But how much more will we rape souls?
Why do I need a city where you are not
Where to calm down, you need to surrender
But I don't want to, I'm drawn to you
Tell me why we have to say goodbye
Tell me why are you so beautiful
Why do I want to kiss your skin so much
But how much more will we rape souls
After all, everything is clear: we can not live without each other
We can't live without each other
Without each other
Without each other
(We can't live without each other)
Without each other
Without each other
Without each other
Without each other
We can't live without each other