Translation of the song lyrics Когда никого нет - Нервы

Когда никого нет (original)

Одни тайны вокруг, но какие мы сможем понять
Я хочу себе доверять.
Беспокойся, мой друг
Впереди игра на ножах.
Уходи, я делаю шаг
Попробуй не дышать хотя бы пол пути
У моей поношенной любви, к которой
Сложно подкатить
Отойди
Когда никого нет - я заряжаю пистолет
И спрашиваю совесть о смысле прожитых лет
Когда никого нет - я завожу курок
Никто не остановит
Утром проснётся новый игрок!
Одни камни вокруг, но какие мы сможем поднять?
Я хочу себя раскопать!
Беспокойся, мой друг
На руках живая душа.
Я в грехах, и ей меня жаль
Попробуй не дышать, хотя бы пол пути
У моей поношенной любви, к которой
Сложно подкатить
Отойди!
Когда никого нет, я заряжаю пистолет
И спрашиваю совесть о смысле прожитых лет
Когда никого нет, я завожу курок
Никто не остановит
Утром проснётся новый игрок!
Когда никого нет, я заряжаю пистолет
И спрашиваю совесть о смысле прожитых лет
Когда никого нет, я завожу курок
Никто не остановит, утром проснётся новый игрок
Когда никого нет, я заряжаю пистолет
И спрашиваю совесть о смысле прожитых лет
Когда никого нет, я завожу курок
Никто не остановит, утром проснётся новый игрок
Когда никого нет!
Когда никого нет!

Когда никого нет (translation)

Some secrets around, but what we can understand
I want to trust myself.
worry my friend
Knife game ahead.
Go away, I'm making a move
Try not to breathe at least half way
At my worn love, to which
Difficult to roll up
get away
When there is no one - I load the gun
And I ask conscience about the meaning of the years lived
When there is no one - I wind the trigger
Nobody will stop
A new player will wake up in the morning!
There are only stones around, but which ones can we lift?
I want to dig myself out!
worry my friend
On the hands of a living soul.
I'm in sins and she pities me
Try not to breathe, at least half way
At my worn love, to which
Difficult to roll up
Get away!
When there's no one, I load my gun
And I ask conscience about the meaning of the years lived
When there's no one, I wind the trigger
Nobody will stop
A new player will wake up in the morning!
When there's no one, I load my gun
And I ask conscience about the meaning of the years lived
When there's no one, I wind the trigger
No one will stop, a new player will wake up in the morning
When there's no one, I load my gun
And I ask conscience about the meaning of the years lived
When there's no one, I wind the trigger
No one will stop, a new player will wake up in the morning
When no one is there!
When no one is there!