| Игры больших (original) | Игры больших (translation) |
|---|---|
| а я верю, я верю по-прежнему | but I believe, I still believe |
| каждому встречному | to everyone you meet |
| и я грею, я грею надежду | and I warm, I warm hope |
| остывшим огнём | cold fire |
| назови меня | call me |
| новым именем | new name |
| открой своё сердце | open your heart |
| и я поселюсь в нём | and I will live in it |
| открой своё сердце | open your heart |
| и я поселюсь в нём | and I will live in it |
| все друзья под вопросом | all friends are questionable |
| и где-то по миру разбросаны | and scattered around the world |
| и моя терпеливая девочка | and my patient girl |
| с кем-то осознанно | with someone consciously |
| я дышу с тобой | I breathe with you |
| одним воздухом | one air |
| открой своё сердце | open your heart |
| и я поселюсь в нём | and I will live in it |
| открой своё сердце | open your heart |
| и я поселюсь в нём | and I will live in it |
| в горле ком | lump in the throat |
| в сердце крик | cry in the heart |
| это прошлое болит | this past hurts |
| смирись | humble yourself |
| смирись | humble yourself |
| смирись | humble yourself |
| мы тайком до зари | we secretly until dawn |
| ни о чём поговорим | we'll talk about nothing |
| а потом я по своим | and then I'm on my own |
| ты по своим | you are on your own |
| переплавил бы в струны | would melt into strings |
| ножи, стеллажи автоматов | knives, machine racks |
| из железных машин | from iron cars |
| солдаты вернутся домой | the soldiers will return home |
| это игры больших | these are big games |
| ну а мы не бедны, не богаты | well, we are not poor, we are not rich |
| чем смогу - поделюсь | what i can share |
| а могу поделиться душой | I can share my soul |
| мне нехорошо | I do not feel good |
| я сам себя сжёг | I burned myself |
| всё лучшее в нас я взял и стёр в порошок | I took all the best in us and ground it to powder |
| хотя бы сейчас | at least now |
| меня не вини | don't blame me |
| позволь мне поверить | let me believe |
| что я всё могу изменить | that I can change everything |
| в горле ком | lump in the throat |
| в сердце крик | cry in the heart |
| это прошлое болит | this past hurts |
| смирись | humble yourself |
| смирись | humble yourself |
| смирись | humble yourself |
| мы тайком до зари | we secretly until dawn |
| ни о чём поговорим | we'll talk about nothing |
| а потом я по своим | and then I'm on my own |
| ты по своим | you are on your own |
| открой своё сердце и я поселюсь в нём | open your heart and I will settle in it |
| открой своё сердце и я поселюсь в нём | open your heart and I will settle in it |
| открой своё сердце и я поселюсь в нём | open your heart and I will settle in it |
| открой своё сердце | open your heart |
