Translation of the song lyrics Безысходность - Нервы

Безысходность (original)

«Ты не один» - это хорошие слова,
Но с ними ты в кино не сходишь.
Друг, не грусти, ведь ты живешь среди людей,
Ты должен это помнить!
Какая беда у тебя ни случится -
Всем пофиг, пойми, все хотят веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ты одинок?
Не удивительно!
Пойми, ты отпугнул всех своей грустью.
Но, видит Бог, в тебе так много доброты,
Плевать, что все не в курсе!
И сердце твоё будет в панике биться,
Всем так же посрать, все хотят веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!
Yeah!
Пришьешь сам себя?
Это самоубийство!
Но вижу по глазам, ты хочешь веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!
Yeah!
Давай плясать с тобой, мой друг!

Безысходность (translation)

"You are not alone" - these are good words,
But you don't go to the movies with them.
Friend, do not be sad, because you live among people,
You must remember this!
Whatever misfortune will happen to you -
Everyone don't care, understand, everyone wants to have fun!
Let's dance with you my friend
And laugh hysterically!
We won't change what's around
But we can smile!
Ha ha ha ha!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Ha ha ha ha!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
You're lonely?
Not surprising!
Understand, you scared everyone away with your sadness.
But, God knows, there is so much kindness in you,
Don't care if everyone doesn't know!
And your heart will beat in panic
All the same shit, everyone wants to have fun!
Let's dance with you my friend
And laugh hysterically!
We won't change what's around
But we can smile!
Ha ha ha ha!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Ha ha ha ha!
Yeah!
Will you sew yourself?
This is suicide!
But I can see in your eyes, you want to have fun!
Let's dance with you my friend
And laugh hysterically!
We won't change what's around
But we can smile!
Ha ha ha ha!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Ha ha ha ha!
Yeah!
Let's dance with you my friend!