Lyrics of Бей моё сердце - Нервы

Бей моё сердце (original)

Чего не пришла ко мне?
Запутала ноги, запутала ночь
Чего ты дышала не так?
Не то, чтобы в унисон
Не то, чтобы мне помочь
Но ни шагу назад
Ни шагу, чтоб видеть твои, твои следы
Но не мешай дышать
Ты не мешай, не жаль, не жаль, не жаль, но
Бей, бей, бей моё сердце
Оно и разбитым может биться
Только жаль, жаль
Я не чувствую больше
Только жаль, жаль
Не смогу влюбиться, не смогу
Нечего терять мне
Глупая игра, идиотский бой
Нечего смотреть так
Что ты увидишь?
Давай следи за моей рукой
Если бы не ты, если бы не так
Только не твой, не твой
Пожалуйста, прими это, тупо факт, но
Бей, бей, бей моё сердце
Оно и разбитым может биться
Только жаль, жаль
Я не чувствую больше
Только жаль, жаль
Не смогу влюбиться, не смогу
Это не ты, и не я, и не мы с тобой.
Даже если бы можно было так сказать,
Это все перебирает меня по запчастям,
Перетирает песок, переливая меня.
Ночь, если бы ты знала, что убила вчера,
Ты бы не уходила, но я понял, ты дура.
Не приходи, ты найдешь поводы убежать.
Один-один, не жаль, не жаль, не жаль.
Бей, бей, бей моё сердце
Оно и разбитым может биться
Только жаль, жаль
Я не чувствую больше
Только жаль, жаль
Не смогу влюбиться, не смогу

(translation)

Why didn't you come to me?
Messed up my legs, messed up the night
Why were you breathing wrong?
Not that in unison
Not to help me
But not one step back
Not a step to see your, your footprints
But don't stop breathing
You do not interfere, not sorry, not sorry, not sorry, but
Beat, beat, beat my heart
It can beat broken
Just sorry, sorry
I don't feel anymore
Just sorry, sorry
I can't fall in love, I can't
I have nothing to lose
Silly game, stupid fight
Nothing to watch like this
What will you see?
Come watch my hand
If it wasn't for you, if it wasn't for you
Just not yours, not yours
Please accept it, stupid fact, but
Beat, beat, beat my heart
It can beat broken
Just sorry, sorry
I don't feel anymore
Just sorry, sorry
I can't fall in love, I can't
It's not you, and it's not me, and it's not you and me.
Even if you could say so
It's all sorting me out for parts,
Grinds the sand, pouring over me.
Night, if you knew that you killed yesterday
You wouldn't leave, but I realized you're a fool.
Don't come, you'll find reasons to run away.
One-one, not sorry, not sorry, not sorry.
Beat, beat, beat my heart
It can beat broken
Just sorry, sorry
I don't feel anymore
Just sorry, sorry
I can't fall in love, I can't