Translation of the song lyrics Perchè di notte - Neri Per Caso

Perchè di notte (original)

Ogni sera ci annoiamo in un bar
Qua nessuno ha mai niente da fare
Poi si gira un po'
Per le strade del centro
Dormire no!
troppo inutile
Si va avanti a sigarette e caffe'
E stupidaggini da raccontare
E si naviga
Sotto un cielo di stelle che luccica
E va bene cosi'
Anche soli va bene cosi'
Perche' di notte si vive di piu'
Trovi piu' gente che simile a te
Perche' di notte qualcosa si fa
E il tempo scivola
Perche' di notte c’e' un po' di follia
Che prende a calci la malinconia
Che ogni tanto ci vuole prendere
E noi la cacciamo via
Ogni sera ci annoiamo in un bar
Qua nessuno ha mai niente da fare
Dai racconta un po'
E' finita davvero con lei o no?
Lascia perdere…
E tu che lavoro fai… non lo so
Te lo dico quando lo trovero'
Ma ora e' tardi dai!
Decidiamo che cosa si fa e via
E va bene cosi'
Anche tardi va bene cosi'
Perche' di notte si vive di piu'
Trovi piu' gente che simile a te
Perche' di notte qualcosa si fa
E il tempo scivola
Perche' di notte c’e' un po' di follia
Che prende a calci la malinconia
Che ogni tanto ci vuole prendere
E noi la cacciamo via
Perche' di notte si vive di piu'
Trovi piu' gente che simile a te
Perche' di notte qualcosa si fa
E il tempo scivola
Perche' di notte c’e' un po' di follia
Che prende a calci la malinconia
Che ogni tanto ci vuole prendere
E noi la cacciamo via

(translation)

Every night we get bored in a bar
Here nobody ever has anything to do
Then he turns around a bit
On the streets of the center
Sleep no!
too useless
It goes on to cigarettes and coffee
And nonsense to tell
And we sail
Under a sky of glittering stars
And that's okay
Even alone it's okay
Because you live more at night
You find more people than like you
Because something is done at night
And time slips
Because there is a bit of madness at night
That kicks melancholy
That every now and then he wants to take us
And we chase her away
Every night we get bored in a bar
Here nobody ever has anything to do
Come on, tell a little
Did it really end with her or not?
Let it go…
And what work do you do ... I don't know
I'll tell you when I find it
But now it's late come on!
We decide what to do and go
And that's okay
Even late it's okay
Because you live more at night
You find more people than like you
Because something is done at night
And time slips
Because there is a bit of madness at night
That kicks melancholy
That every now and then he wants to take us
And we chase her away
Because you live more at night
You find more people than like you
Because something is done at night
And time slips
Because there is a bit of madness at night
That kicks melancholy
That every now and then he wants to take us
And we chase her away