Translation of the song lyrics Eco Impercettibile - Neri Per Caso

Eco Impercettibile (original)

Cerco silenzi
Ora taciuti
Ora dimenticati
Addormentati nel respiro
Che il vento anima
Cerco paure
Ora temute
Ora ineguagliate
Perse negli sguardi che
La notte porta con se'… con se'
Se e' vero che il tempo
Si nutre dell’istante
Che scorre ed acconsente
Di vivere cosi'
Se e' vero che al momento
Affiorano ricordi
Ritornano alla mente come
Come un’eco impercettibile
Cerco silenzi
Tra le paure
Ora abbandonate
Incosciente desiderio
Che infonde l’anima… l’anima
Se e' vero che il tempo
Si nutre dell’istante
Che scorre ed acconsente
Di vivere cosi'
Se e' vero che al momento
Affiorano ricordi
Ritornano alla mente come
Se e' vero che il tempo
(se e' vero che il tempo)
Si nutre dell’istante
(un'eco impercettibile)
Che scorre ed acconsente
Di vivere cosi'
Se e' vero che al momento
(se e' vero che al momento)
Affiorano ricordi
(ritornano alla mente come sei)
Ritornano alla mente come
Come un’eco impercettibile

Eco Impercettibile (translation)

Seeking silences
Now shut up
Now forget
Fall asleep in the breath
Let the wind animate
Seeking fears
Now feared
Now unmatched
Lost in the looks that
The night brings with it ... with it
If it is true that time
It feeds on the moment
Flowing and agreeing
To live like this
If that's true at the moment
Memories emerge
They come to mind how
Like an imperceptible echo
Seeking silences
Among the fears
Now give up
Unconscious desire
That infuses the soul ... the soul
If it is true that time
It feeds on the moment
Flowing and agreeing
To live like this
If that's true at the moment
Memories emerge
They come to mind how
If it is true that time
(if it is true that time)
It feeds on the moment
(an imperceptible echo)
Flowing and agreeing
To live like this
If that's true at the moment
(if it is true that at the moment)
Memories emerge
(they come back to your mind as you are)
They come to mind how
Like an imperceptible echo