| quando il sole se ne va
| when the sun goes away
|
| e la luna sale su ritornano in me giorni di noi
| and the moon rises, days of us return to me
|
| da un balcone di malinconia
| from a balcony of melancholy
|
| quella sera quella via
| that evening that street
|
| la mano che io non ti sfiorai
| the hand that I did not touch you
|
| e la vita che non ci incontro' mai piu'
| and the life that never met us again
|
| sono i fiori che non sbocciano
| are the flowers that do not bloom
|
| i piu' belli sai
| the most beautiful you know
|
| quelli che poi non appassiranno mai
| those who will never wither
|
| e chissa' tu con che sei
| and who knows who you are with
|
| a chi hai dato i sogni miei
| to whom did you give my dreams
|
| se piove anche li'
| if it rains there too
|
| dove sarai
| Where will you be
|
| se un profumo una canzone un film
| if a perfume a song a movie
|
| ti ha fermato il fiato mai
| it never took your breath away
|
| e mentre sei li' che scaldi un caffe'
| and while you are there you are heating a coffee
|
| ti sorprende una malinconia di me sono i fiori che non sbocciano
| you are surprised a melancholy of me are the flowers that do not bloom
|
| i piu' belli sai
| the most beautiful you know
|
| quelli che poi non appassiranno mai
| those who will never wither
|
| sono i fiori che non sbocciano
| are the flowers that do not bloom
|
| (sono i fiori quelli che)
| (the flowers are the ones)
|
| che non coglierai
| that you will not grasp
|
| (che non coglierai)
| (that you will not grasp)
|
| i ricordi che non moriranno mai
| the memories that will never die
|
| dove sei dove sarai
| where are you where will you be
|
| dove sarai senza me dove saro' senza te dove sei
| where will you be without me where will i be without you where are you
|
| dove sarai senza me dove saro' senza te dove sei
| where will you be without me where will i be without you where are you
|
| dove sarai senza me dove saro'
| where will you be without me where will i be
|
| dove sarai senza me | where will you be without me |