Translation of the song lyrics Se Non È Amore - Neri Per Caso

Se Non È Amore (original)

se non e' amore che cos’e'
questo pensiero dentro me che mi porta ovunque tu sei
colorando i giorni miei
se non e' amore cosa c’e'
che si nasconde dentro te nei segreti che non dirai
quando piove e pensi a noi
non cambiare mai
non cambiare mai
io ti voglio come sei
(resta come sei)
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
(quello che io vorrei)
questo tu sei
se non e' amore che cos’e'
se in ogni sguardo vedo te anche soli ormai siamo in due
con le nostre fantasie
non cambiare mai
non cambiare mai
io ti voglio come sei
(resta come sei)
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
non cambiare mai
non cambiare mai
resta sempre come sei
il mio letto tu la mia vita
e tutti i giorni miei
questo tu sei
perche' tu sei
(perche' tu)
((tu sei))
tutto quello che vorrei
(perche' tu)
((tu sei))
non te lo scordare mai
(perche' tu)
((tu sei))
tutto quello che vorrei
(tutto quello che vorrei)
non cambiare mai
non cambiare mai
la mia casa tu la mia strada
il mondo che vorrei
questo tu sei
questo tu sei

(translation)

if it's not love, what is it?
this thought inside me that takes me wherever you are
coloring my days
if it is not love, what is it?
that hides inside you in the secrets you won't tell
when it rains and you think about us
never change
never change
I want you as you are
(stay as you are)
my house you my way
the world I would like
(what I would like)
this you are
if it's not love, what is it?
if in every glance I see you even alone we are now two
with our fantasies
never change
never change
I want you as you are
(stay as you are)
my house you my way
the world I would like
never change
never change
always remain as you are
my bed you my life
and all my days
this you are
because you are
(because you)
((you're))
everything I would like
(because you)
((you're))
never forget it
(because you)
((you're))
everything I would like
(all I want)
never change
never change
my house you my way
the world I would like
this you are
this you are