Translation of the song lyrics Io Ci Sarò - Neri Per Caso

Io Ci Sarò (original)

Ma tu m’hai regalato un sogno
Sara' un gioco o sara' follia
Un po' di luce en questo buio
Non e' solo un' immagine
Non e' solo un' illusione
Se ci penso capisco che
Non riesco a fingere con te
Tu mi hai toccato l’anima
Io ci provero'
Ad entrare nel tuo mondo
Non sara' una cosa facile
Ma di certo non mi arrendo
Sapro' darti un' emozione
Sara' tuo quello che ho
E dovunque tu sarai io ci saro'
La mia notte si illumina
Quando ti vedo camminare
Con quell' aria un po' timida
Mi guardi e poi mi fai morire
Non e solo un' immagine
Non e solo un' illusione
Se ci penso capisco che
Non riesco a fingere con te
Tu m’hai toccato l' anima
Io ci provero
Ad entrare nel tuo mondo
Non sara' una cosa facile
Ma di certo non mi arrendo
Sapro' darti un' emezione
Sara' tuo quello che ho
E dovunque tu sarai io ci saro'
Hai che serbe fingere
Non mi fermero'
Sapro' darti un' emozione
Sara' tuo quello che ho
E dovunque tu sarai io ci saro'
Sapro' darti un' emozione
Sara' tuo quello che ho
E dovunque tu sarai io ci saro'

Io Ci Sarò (translation)

But you gave me a dream
It will be a game or it will be madness
A little light in this darkness
It is not just an image
It is not just an illusion
If I think about it I understand that
I can't pretend with you
You touched my soul
I will try'
To enter your world
It won't be easy
But I certainly don't give up
I will know how to give you an emotion
What I have is yours
And wherever you are, I'll be there
My night lights up
When I see you walking
With that slightly shy air
You look at me and then you make me die
It is not just an image
It is not just an illusion
If I think about it I understand that
I can't pretend with you
You touched my soul
I will try
To enter your world
It won't be easy
But I certainly don't give up
I will know how to give you an emotion
What I have is yours
And wherever you are, I'll be there
You have what it takes to pretend
I will not stop
I will know how to give you an emotion
What I have is yours
And wherever you are, I'll be there
I will know how to give you an emotion
What I have is yours
And wherever you are, I'll be there