Translation of the song lyrics In Un Bar - Neri Per Caso

In Un Bar (original)

Se tu adesso fossi qui
Io ti abbraccerei
E saprei sorprenderti
Magari offrendoti un caffé
Riuscirei a dirti che
Io ti amo ancora…
E seduti a un bar forse capirò
Di non aver amato mai di più
E una stella si fermerà
Forse per aiutarmi un pò
Se tu adesso fossi qui
Io ti stringerei
E saprei proteggerti
Dal freddo di questa città
La notte ci nasconderà
Io ti amo ancora…
E seduti a un bar io mi accorgerò
Di non aver amato mai di più
La mia stella ripartirà
E un’altra storia cambierà

(translation)

If you were here now
I would hug you
And I could surprise you
Maybe by offering you a coffee
I could tell you that
I still love you…
And sitting at a bar maybe I'll understand
I have never loved more
And a star will stop
Maybe to help me a little
If you were here now
I would hold you
And I could protect you
From the cold of this city
The night will hide us
I still love you…
And sitting at a bar I will notice
I have never loved more
My star will start again
And another story will change