Translation of the song lyrics Appena un pò a est - Neri Per Caso

Appena un pò a est (original)

Qui vicino vicino
Appena un po' a est
E' passata una tempesta
E la pioggia e' caduta sulle ciglia
Chiuse del mondo
Affacciato alla finestra
Affacciato alla finestra
Affacciato alla finestra
Qui vicino vicino
Appena un po' a est
Oggi e' ritornato il sole
E la gente che scende
A poco a poco nelle strade
Ricomincia a passeggiare
E vedi dai portoni scardinati
Spuntare i nasi preoccupati
Di chi non ci crede ancora
E donne uscire dai mercati
Coi vestiti colorati
Sanno un po' di promavera
Sanno un po' di promavera
Sanno un po' di promavera
Qui vicino vicino
Appena un po' a est
Questa sera si fa festa
E le strade si riempiono
Di vetrine luci e allegria
E di speranze ritrovate
Poi quando la citta'
Se ne va a dormire
Due innamorati rimasti soli
Incominciano a ballare
E si abbracciano in silenzio
Sotto la luna
E l’amore li trascina
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare

Appena un pò a est (translation)

Close by
Just a little east
A storm has passed
And the rain fell on my lashes
Locks of the world
Overlooking the window
Overlooking the window
Overlooking the window
Close by
Just a little east
Today the sun is back
And the people who get off
Gradually in the streets
Start walking again
And you see from the unhinged doors
Tick ​​worried noses
Of those who still do not believe in it
And women get out of the markets
With colorful clothes
They know a little springtime
They know a little springtime
They know a little springtime
Close by
Just a little east
This evening is partying
And the streets fill up
Of shop windows, lights and joy
And of rediscovered hopes
Then when the city
He goes to sleep
Two lovers left alone
They begin to dance
And they hug in silence
Under the moon
And love drags them along
Now they can dream
Now they can dream
Now they can dream
Now they can dream
Now they can dream
Now they can dream