Translation of the song lyrics Vibe - Nepal, Sheldon

Vibe (original)

C’est une vibe, elle veut une vibe
C’est une vibe, tu veux une vibe
Tu sais comment ça marche ici on fait nos
Si j’ai capte une vibe, j’pourrais rester toute la journée au studio
Si j’ai capte une vibe, j’me mettrais pas sur autre chose
Si j’ai capte une vibe, j’pourrais rester toute la journée sans dispo
Si j’ai capte une vibe, j’me mettrais pas sur autre chose
C’est une vibe, elle veut une vibe
C’est une vibe, elle veut une vibe
C’est une vibe, elle veut une vibe
C’est une vibe
Tu sais comment ça s’passe ici on fait nos bails
Toute une nuit passée avec toi me rend stupide
J’sais pas faire semblant d'être quelqu’un d’autre devant une fille
Parler de mes problèmes, c’est un problème mais
Parler de tes projets, c’est un projet
Je sais qu’j’t’ai rencontrée avec un ami à moi
Mais impossible de t’partager avec un ami à moi
En fait, depuis tout petit, je te vois
En fait, depuis tout petit, je me noie
Je sais pas danser, j’aime le mouvement
Tu sais jamais quand c’est le bon moment
Après la ligne droite vient le tournant, c’est
À cet instant précis que le décompte commence
J’aurais bien voulu qu’on puisse régler nos horloges
J’aurais bien voulu qu’on puisse régler nos montres
J’aurais bien voulu qu’on puisse régler nos hormones
J’aurais bien voulu qu’on puisse régler nos
Si j’ai capte une vibe, j’pourrais rester toute la journée au studio
Si j’ai capte une vibe, j’me mettrais pas sur autre chose
Si j’ai capte une vibe, j’pourrais rester toute la journée sans dispo
Si j’ai capte une vibe, j’me mettrais pas sur autre chose
J’t’aurais souri à l’ancienne mais bon les temps changent
Échanger un baiser peut devenir motif de vengeance
J’peux pas espérer mieux en masquant mes mauvais penchants
J’me suis coupé tout seul avec une phrase à double tranchant (aïe)
Et tes larmes glissèrent sur l’imperméable
T’es responsable de c’que tu fais mais aussi d’c’que tu fais aps
Les mauvais choix commis, les bons qu’on aurait pu faire
Et la finalité qu’on trouvera surement pas dans l’oseille
Si on est ensemble, c’est pour échanger tout c’qu’on peut
J’suis prêt à t’faire le bien si tu sais où s’trouve ton mieux
Vis en harmonie, en-ble-sem quand on s’ra ridé
D’la musique pour remplir l'âme, un objectif pour la vider
Le système: l’ennemi, j’me bats en étant moi-même en paix
Dans cette folie, échec et victoire deviennent complémentaires
(C'est une vibe, ouais)
Si j’ai capte une vibe, j’pourrais rester toute la journée au studio
Si j’ai capte une vibe, j’me mettrais pas sur autre chose
Si j’ai capte une vibe, j’pourrais rester toute la journée sans dispo
Si j’ai capte une vibe, j’me mettrais pas sur autre chose

Vibe (translation)

It's a vibe, she wants a vibe
It's a vibe, you want a vibe
You know how it works here we do our
If I caught a vibe, I could stay all day in the studio
If I picked up a vibe, I wouldn't put on anything else
If I caught a vibe, I could go all day without availability
If I picked up a vibe, I wouldn't put on anything else
It's a vibe, she wants a vibe
It's a vibe, she wants a vibe
It's a vibe, she wants a vibe
It's a vibe
You know how it goes here we make our leases
A whole night spent with you makes me stupid
I don't know how to pretend to be someone else in front of a girl
Talking about my problems is a problem but
Talking about your plans, it's a plan
I know I met you with a friend of mine
But impossible to share you with a friend of mine
In fact, since I was little, I see you
In fact, since I was little, I've been drowning
I can't dance, I like movement
You never know when it's the right time
After the straight line comes the turn, it is
At this precise moment that the count begins
I wish we could set our clocks
I wish we could set our watches
I wish we could regulate our hormones
I wish we could settle our
If I caught a vibe, I could stay all day in the studio
If I picked up a vibe, I wouldn't put on anything else
If I caught a vibe, I could go all day without availability
If I picked up a vibe, I wouldn't put on anything else
I would have smiled at you in the old fashioned way, but hey, times are changing
Exchanging a kiss can become grounds for revenge
I can't hope for better by hiding my bad inclinations
I cut myself on my own with a double-edged phrase (ouch)
And your tears slipped on the raincoat
You are responsible for what you do but also for what you do
The bad choices we made, the good ones we could have made
And the finality that we will surely not find in sorrel
If we're together, it's to exchange everything we can
I'm ready to do you good if you know where your best is
Live in harmony, in-ble-sem when we get wrinkled
Music to fill the soul, a goal to empty it
The system: the enemy, I fight myself being at peace
In this madness, failure and victory become complementary
(It's a vibe, yeah)
If I caught a vibe, I could stay all day in the studio
If I picked up a vibe, I wouldn't put on anything else
If I caught a vibe, I could go all day without availability
If I picked up a vibe, I wouldn't put on anything else