Translation of the song lyrics Зверьё в быту - Нейромонах Феофан

Зверьё в быту - Нейромонах Феофан
Song information On this page you can read the lyrics of the song Зверьё в быту , by -Нейромонах Феофан
Song from the album Сияние
in the genreДрам-н-бэйс
Release date:17.10.2018
Song language:Russian language
Record labelНейромонах Феофан
Зверьё в быту (original)Зверьё в быту (translation)
Вопрошают люди, как же я один People ask how am I alone
Управляюсь на хозяйстве, не впадая в сплин? Manage the household without falling into a spleen?
Как же помогает мне зверье в быту - How does the beast help me in everyday life -
Вам примеров сейчас я приведу! I will give you examples now!
Кинь за шиворот ежа - будет жизнь бодра, свежа! Throw a hedgehog by the collar - life will be cheerful, fresh!
Волк, ежели в меру зол - зело чудный дырокол. The wolf, if moderately angry, is a very wonderful hole puncher.
Ты на гвоздь положь жука - будет дятел колотить заместо молотка. You put a beetle on a nail - a woodpecker will beat instead of a hammer.
Нюх прекрасный у лисы - помогает в случае утери колбасы! The scent of a fox is excellent - it helps in case of loss of sausage!
А медведь на первый взгляд бесполезен весь, And the bear at first glance is useless all,
Но, шельма, ух как пляшет Драм-энд-бэйс! But, rogue, wow, how dancing Drum and bass!
Подробный и развёрнутый я вам дал ответ. I gave you a detailed and detailed answer.
Я так понимаю, вопросов больше нет? I take it there are no more questions?
Дело петь понравилась мне про зверьё в быту, I liked the case of singing about animals in everyday life,
Ещё примеров вам я приведу: I will give you more examples:
При наличии лося - вешалок увешайся! If there is a moose - hang yourself with hangers!
А кабан за счёт клыков спину чешет будь здоров. And the boar scratches its back due to its fangs, be healthy.
В быту полезен бурундук - он достанет всё, что завалилось за сундук. A chipmunk is useful in everyday life - it will get everything that has fallen behind the chest.
Приуныл коль на лугу - филин может подбодрить уверенно "Угу!" Depressed if in the meadow - the eagle owl can confidently cheer "Uh-huh!"
А медведь на первый взгляд бесполезен весь, And the bear at first glance is useless all,
Но, шельма, ух как пляшет Драм-энд-бэйс!But, rogue, wow, how dancing Drum and bass!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: