| Я готов (original) | Я готов (translation) |
|---|---|
| Не могу я с кондачка | I can't with kondachka |
| Запускаться в движ лихой | Launch into dashing motion |
| Длань так с ходу не ловка | The hand is not so dexterous on the move |
| Тяжело топтать ногой | Difficult to stomp your feet |
| Дабы сдюжить лютый пляс | In order to make a fierce dance |
| Подсобраться надо мне | I need to get together |
| Воля силы мне придаст | The will will give me strength |
| Буду я ядрен вдвойне | I will be vigorous doubly |
| Мне не надо лишних слов | I don't need extra words |
| Заряжаюсь, заряжаюсь, я готов! | Loading, loading, I'm ready! |
| Не один-то я таков | I'm not the only one |
| Знаю я богатырей | I know heroes |
| Что, будто пленники оков | What, like prisoners of fetters |
| Стоят как вкопанные | They stand as if rooted to the spot |
| Чтоб дури дать и им, и мне | To give dope to them and to me |
| Нужно настроиться сперва | Need to set up first |
| Когда готовы мы вполне | When we are ready |
| Держись на месте, голова! | Hold on, head! |
| Мне не надо лишних слов | I don't need extra words |
| Заряжаюсь, заряжаюсь, я готов! | Loading, loading, I'm ready! |
