| Говорят мне: «Феофан, прыгать полно уж тебе!»
| They tell me: “Feofan, you have enough to jump!”
|
| Силы я в себе ищу, да мне ответить погрубее.
| I'm looking for strength in myself, but I should answer more rudely.
|
| Во мне дури — хоть куды, фору дам любому я,
| Dope in me - at least where, I will give odds to anyone,
|
| Да, и ты — айда, вразнос, коли слышишь меня!
| Yes, and you - let's go, peddling, if you hear me!
|
| Баламуть да балагурь,
| Balamut and joker,
|
| Разгуляйся наша дурь!
| Get out our fool!
|
| Говорят мне: «Феофан, посерьёзнее стать пора!»
| They tell me: “Feofan, it’s time to become more serious!”
|
| Своё время для всего, а сейчас — для топора!
| Its time for everything, and now - for the ax!
|
| Вопреки всему и всем, будем мы рубить избу,
| Contrary to everything and everyone, we will cut down the hut,
|
| В древнерусском стиле лихо, коли дури есть во лбу!
| In the old Russian style famously, if there is dope in the forehead!
|
| Баламуть да балагурь,
| Balamut and joker,
|
| Разгуляйся наша дурь! | Get out our fool! |