| Ах, понеслась.
| Ah, it's gone.
|
| Иной раз я выйду в поле,
| Sometimes I will go out into the field,
|
| Подойду к пруду, что с краю,
| I'll go to the pond, which is on the edge,
|
| Соберу зверья с собою.
| I will take the animals with me.
|
| Так я лихо отдыхаю.
| So I take a rest.
|
| Чтобы было веселее,
| To make it more fun
|
| Нам и днем, и даже ночью,
| To us day and night,
|
| Мы запустим опен-эйр,
| We will launch open-air,
|
| И под драм попляшем мощно.
| And we will dance powerfully to the drums.
|
| Будет видно нашу силу.
| Our strength will be seen.
|
| Лис, медведь и даже мышь,
| Fox, bear and even a mouse,
|
| От души коль всякий пляшет,
| Since everyone dances from the heart,
|
| Зашумит в пруду камыш.
| The reeds rustle in the pond.
|
| Залихватски пой и руками ты маши.
| Sing outrageously and wave your hands.
|
| От энергии такой зашумели камыши.
| The reeds rustled from such energy.
|
| И в могучий пляс с вами вместе я пущусь.
| And I will start a mighty dance with you.
|
| С нами драм и Светлая Русь.
| Dram and Bright Russia are with us.
|
| Когда ветра нету в поле,
| When there is no wind in the field,
|
| На пруду воды все тише.
| Everything is quieter on the pond.
|
| А когда мы пляшем вволю —
| And when we dance freely -
|
| Как камыш шумит мы слышим.
| How the reeds rustle we hear.
|
| Напеваем драм мы лихо,
| We sing dramas famously,
|
| Мать-земля дает нам силу.
| Mother Earth gives us strength.
|
| День назад здесь было тихо,
| It was quiet here a day ago
|
| А теперь тут Русь ожила.
| And now here Russia has come to life.
|
| Будет видно прыть всю нашу,
| All our agility will be seen,
|
| Сию песнь ты услышь,
| You will hear this song
|
| От души коль всякий пляшет,
| Since everyone dances from the heart,
|
| Зашумит в пруду камыш.
| The reeds rustle in the pond.
|
| Залихватски пой и руками ты маши.
| Sing outrageously and wave your hands.
|
| От энергии такой зашумели камыши.
| The reeds rustled from such energy.
|
| И в могучий пляс с вами вместе я пущусь.
| And I will start a mighty dance with you.
|
| С нами драм и светлая Русь.
| Dram and bright Russia are with us.
|
| С нами драм и светлая Русь.
| Dram and bright Russia are with us.
|
| Ай да казачка.
| Oh yes, Cossack.
|
| Вырубай его нахрен... | Knock him out... |