Translation of the song lyrics Мужицкая силушка - Нейромонах Феофан

Мужицкая силушка (original)

Наколоть дрова, теплу печь сложить,
Выстроить избу, да спокойно жить,
Урожай собрать, наточить топор,
Метко в цель стрелять, да держать свой двор.
Помогает мужицкая силушка.
Мужицкая силушка, хэй!
А когда война, недруг прет ордой,
Защитить всегда, край родимый свой,
Светлу-ясну Русь, да ее детей,
Спину чтоб не гнуть от чужих цепей.
Помогает мужицкая силушка,
Мужицкая силушка, хэй!

Мужицкая силушка (translation)

Chop wood, lay down the heat of the oven,
Build a hut, live in peace,
Harvest, sharpen an ax,
Shoot accurately at the target, and keep your yard.
Helps muzhikskaya silushka.
Man's powerhouse, hey!
And when there is war, the enemy rushes in a horde,
Protect always, your dear land,
Light-clear Russia, and her children,
Back so as not to bend from other people's chains.
The male powerhouse helps
Man's powerhouse, hey!