Lyrics of Lluvia - Negros

Lluvia (original)

Como olvidar el pasado, vivir el presente y volver a empezar,
cuando tantos recuerdos te asechan, como olvidar.
Como no tener miedo al destino,
ni al sabor amargo de la soledad,
ni al fantasma de los sentimientos,
que siempre aparecen en la oscuridad.
Como borrar de mis labios
un beso infinito, una historia de amor
cuando fue la primera en mi vida fue la mejor.
como despertar por las mananas
sin llorar por dentro con este de dolor
como puedo yo apagar el fuego
que me esta quemando lento el corazon.
Lluvia, mojame el alma y llevate la pena
que su recuerdo corre por mis venas
como un veneno que me esta matando
poco a poco sin tenerme compasion.
Lluvia, rueda de espacio y llevatelo todo
hasta las lagrimas que hay en mis ojos
hasta la ultima gota de dolor.
Como borrar de mis labios
un beso infinito, una historia de amor
cuando fue la primera en mi vida fue la mejor.
como despertar por las mananas
sin llorar por dentro con este de dolor
como puedo yo apagar el fuego
que me esta quemando lento el corazon.
Lluvia mojame el alma y llevate la pena
que su recuerdo corre por mis venas
como un veneno que me esta matando
poco a poco sin tenerme compasion.
Lluvia rueda de espacio y llevatelo todo
hasta las lagrimas que hay en mis ojos
hasta la ultima gota de dolor.(x2)
Luvia rueda despacio y llevatelo todo,
hasta la ultima gota de dolor…

(translation)

How to forget the past, live in the present and start over,
When so many memories haunt you, how to forget.
How not to be afraid of fate,
nor to the bitter taste of loneliness,
nor to the ghost of feelings,
that always appear in the dark.
How to erase from my lips
an infinite kiss, a love story
when it was the first in my life it was the best.
how to wake up in the morning
without crying inside with this pain
how can i put out the fire
That my heart is burning slowly.
Rain, wet my soul and take the penalty
that his memory runs through my veins
like a poison that is killing me
little by little without compassion.
Rain, space wheel and take it all
to the tears that are in my eyes
to the last drop of pain.
How to erase from my lips
an infinite kiss, a love story
when it was the first in my life it was the best.
how to wake up in the morning
without crying inside with this pain
how can i put out the fire
That my heart is burning slowly.
Rain wet my soul and take the penalty
that her memory of her runs through my veins
like a poison that is killing me
little by little without compassion.
Rain space wheel and take it all
to the tears that are in my eyes
to the last drop of pain.(x2)
Luvia roll slowly and take it all,
until the last drop of pain...