
Date of issue: 16.05.2005
Song language: Spanish
El Perro(original) |
ya no ladres perro mio |
no seas ingrato con la vida |
que tu hambre es pasajera |
y se te quita con comida |
si supieras como duele aveces lo que sufre un ser humano |
seguirias brincotiando |
y saltando por el barrio |
te salvaste |
de mil noches sin dormir |
de perderla a ella como la perdi |
de sentirte solo |
te salvaste |
del problema de una deuda |
de un telefono cortado |
de pagar la renta |
cuando ladres perro mio |
haslo siempre de alegria |
no sea siempre de tu dicha |
y que dios me la bendiga |
te salvaste |
de mil noches sin dormir |
de perderla a ella como la perdi |
de sentirte solo |
te salvaste |
de una depresion maldita |
de esta luz y sus tarifas |
de la hipocresia |
(laralara laralara larala…) |
ya no ladres perro mio |
no seas ingrato con la vida |
que tu hambre es pasajera |
y se te quita con comida |
(ay ay ay ay) |
ya no ladres ya no ladres ya no ladres ya no |
y quedate tranquilo |
ya no ladres ya no ladres ya no ladres perro mio ay |
ya no ladres… |
(translation) |
don't bark anymore my dog |
do not be ungrateful with life |
that your hunger is temporary |
and it is taken away with food |
If you knew how it hurts sometimes what a human being suffers |
you would keep jumping |
and hopping around the neighborhood |
you saved |
of a thousand sleepless nights |
of losing her as I lost her |
of feeling alone |
you saved |
of a debt problem |
of a cut off phone |
to pay the rent |
when you bark my dog |
always do it for joy |
don't always be to your bliss |
and may god bless me |
you saved |
of a thousand sleepless nights |
of losing her as I lost her |
of feeling alone |
you saved |
of a cursed depression |
of this light and its rates |
of hypocrisy |
(laralara laralara laralala…) |
don't bark anymore my dog |
do not be ungrateful with life |
that your hunger is temporary |
and it is taken away with food |
(Ay, ay, ay, ay) |
don't bark anymore don't bark anymore don't bark anymore |
and stay calm |
don't bark anymore don't bark anymore don't bark my dog oh |
don't bark anymore... |
Name | Year |
---|---|
Me cambiaste la vida | 2003 |
Contigo en la cabeza | 2003 |
Se me va la vida | 2003 |
Tu ausencia | 2003 |
Lo que dejaste | 2003 |
Ven | 2003 |
La cosa prieta | 2003 |
Lluvia | 2007 |
Con Las Manos Vacias | 2007 |
Mi Reina | 2003 |
En Un Solo Dia ft. Negros | 2007 |
Marielena | 2005 |