Translation of the song lyrics Muoviti! - Negrita

Muoviti! (original)

MOVE YOUR HANDS!
You’re not alone inna di dancehall… sons of sun, my people need to survive,
no need no more bomb!
MOVE YOUR HANDS!
Make dema know you live here, you love here don’t forget ya history 'n don’t
forget ya destiny!
L’Universo è intorno a noi…(L'universo)
Guarda verso il sole… siamo figli suoi!
Come onde dello stesso mare… SOUL FIRE…
MUOVITI!
Combatti mano nella mano!
MUOVITI!
Abbraccia chi ti sta vicino!
Cominica a… MUOVERTI!
E grida al Mondo il tuo dolore!
Su la testa e MUOVITI!
Perché l’amore non deve morire…
L’ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA…
BRUCIA L’ODIO E L’IGNORANZA!
Su le mani dentro al cielo…
E NON FERMARTI MAI PERCHE'…
UN POPOLO CHE DANZA… E' UN POPOLO CHE AVANZA!
SOUL FIRE!
L’Universo è intorno a noi…(L'Universo)
C'è chi si è perso e ha un’armatura sull’anima!
Ma guarda verso il sole…è un solo cielo… SOUL FIRE!
E' sempre azzurro dietro al nero!
L’ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA…
BRUCIA L’ODIO E L’ARROGANZA!
Su le mani dentro al cielo…
E NON FERMARTI MAI PERCHE'…
UN POPOLO CHE DANZA… E' UN POPOLO CHE AVANZA!
SOUL FIRE!
MUOVITI!
Perché il passato è ormai passato!
MUOVITI!
Per ogni bimbo appena nato!
Comincia a… MUOVERTI!
Come la penna del poeta!
MOVE YOUR HANDS!
L’alba del Mondo è appena iniziata!
L’ANIMA DEL MIO POPOLO CHE DANZA…
BRUCIA L’ODIO E L’IGNORANZA!
Su le mani dentro al cielo…
E NON FERMARTI MAI PERCHE'…
Brucia l’odio e l’arroganza…
Su le mani dentro al cielo, madre togli il velo!
PERCHE' UN POPOLO CHE DANZA… E' UN POPOLO CHE AVANZA!
SOUL FIRE!
I wanna rock it on, you know I’m not a liar… Inna dis brainstorm try da feel
da global warm… SOUL FIRE!
Aquì calienta la tierra como calienta el sol… A otro
mundo falta l’agua y tambien l’amor…SOUL FIRE!
Danza… scalcia…salta…lo so che
reggerai… looks like a king… non sai dove vai… SOUL FIRE!
Follow ya dream boy!
(Grazie a Thumb_fast (Dryu) per questo testo)

Muoviti! (translation)

MOVE YOUR HANDS!
You're not alone inna by dancehall ... sons of sun, my people need to survive,
no need no more bomb!
MOVE YOUR HANDS!
Make dema know you live here, you love here don't forget ya history 'n don't
forget ya destiny!
The Universe is around us ... (The Universe)
Look towards the sun… we are his children!
Like waves of the same sea ... SOUL FIRE ...
MOVE!
Fight hand in hand!
MOVE!
Hug those around you!
Begin to ... MOVE!
And cry out your pain to the world!
Head up and MOVE!
Because love must not die ...
THE SOUL OF MY DANCING PEOPLE ...
BURN HATE AND IGNORANCE!
Hands up in the sky ...
AND NEVER STOP BECAUSE ...
A PEOPLE THAT DANCES… IT IS A PEOPLE THAT ADVANCES!
SOUL FIRE!
The Universe is around us ... (The Universe)
There are those who got lost and have armor on their souls!
But look towards the sun… it's one sky… SOUL FIRE!
It is always blue behind black!
THE SOUL OF MY DANCING PEOPLE ...
BURNS HATE AND ARROGANCE!
Hands up in the sky ...
AND NEVER STOP BECAUSE ...
A PEOPLE THAT DANCES… IT IS A PEOPLE THAT ADVANCES!
SOUL FIRE!
MOVE!
Because the past is now over!
MOVE!
For every newborn baby!
Start to… MOVE!
Like the poet's pen!
MOVE YOUR HANDS!
The dawn of the world has just begun!
THE SOUL OF MY DANCING PEOPLE ...
BURN HATE AND IGNORANCE!
Hands up in the sky ...
AND NEVER STOP BECAUSE ...
Burn hatred and arrogance ...
Hands up into the sky, mother take off the veil!
BECAUSE A PEOPLE THAT DANCES… IS A PEOPLE THAT ADVANCES!
SOUL FIRE!
I wanna rock it on, you know I'm not a liar ... Inna dis brainstorm try da feel
from global warm… SOUL FIRE!
Aquì calienta la tierra como calienta el sol… A otro
mundo falta l'agua y tambien l'amor ... SOUL FIRE!
Dance… kick… jump… I know that
you will hold up… looks like a king… you don't know where you are going… SOUL FIRE!
Follow ya dream boy!
(Thanks to Thumb_fast (Dryu) for this text)